Breda

Yhtenä sumuisena päivänä lähettiin käymään R:n kanssa Bredassa. Junalla matka taittui n. tunnissa muistaakseni. Mitään sen kummempaa suunnitelmaa meillä ei ollut, kunhan vaan kierreltiin. Heti aluksi koettiin hämmennyksen hetkiä kun matkalla asemalta keskustaan olevassa puistossa oli vapaana kanoja, kukkoja ja siis semmosia lemmikkikaneja? Joku Bredassa asuva vois vähän valottaa tätä, onko ne aina siellä? :D

One foggy day we went for a day trip to Breda with R. We went there with the train, it took about 1 hour I think. We didn't have any plans for the day, just to walk around the city. Right in the beginning we ran into some chickens, roosters and little bunnies (like pet bunnies, not wild ones) in a park nearby the station!?! Would be nice if someone who lives in Breda could clear this for us, are they always there and what is the point? :D

Ihan keskustan lähettyviltä bongattiin jonkunnäkönen historiallinen museo&linna. Meillä kävi hyvä tuuri, koska se museo oli ilmainen, avattu edellisellä viikolla ja auki vain tiistaisin. Käytiin siis pikaisesti kiertämässä se, vaikkei kumpikaan olla mitään historia fiilistelijöitä. Museo oli tosi pieni ja symppis, esillä oli kaikkea krääsää sodan ajalta.

Right before the city center we ran into a museum&castle. We were pretty lucky since the museum was free of charge, it had been opened just last week and it was only open on Tuesdays. We visited the museum quickly even though neither of us is that into history... The museum was quite small and cute, mainly it had all sorts of things that had remained from the war. 

Koska kyseessä on Hollanti, tottakai museossa oli sodanaikaisia oluita&tarvikkeita! /  Since we were in Holland, of course the museum had some beer & beer equipment that had been used during the war

Tärkeiden ihmisten asuja :D / Clothes of some important people :D

Muuten päivä kului ihan vaan kaupunkia kierrellessä, shoppaillen ja kahvitellen. Tykkäsin Bredasta tosi paljon, ja opiskelijakaupunkina siellä on iltaisin varmaan hyvä meno.. Täytyy joskus siis tehdä toinen reissu ;) 

R levykaupassa :) / R in a record shop :)

Hyvinkin hollantilainen lounas 't Hart va Breda -kahvilassa: leipää ja jääteetä (kuplilla!) / A pretty Dutch lunch at the 't Hart van Breda -cafe: a sandwich and ice tea (with bubbles!)


Vielä on muutama postaus viimeisimmästä reissusta jäljellä, ja itseasiassa seuraavan reissun lennot on jo kiikarissa.. :) / There's still a few posts coming about my last trip to Holland, and actually the flights for the next one are already almost bought.. :)

City hopping

Ensimmäisenä viikonloppuna lähdettiin Tilburgiin kavereiden järjestämään saksalaiseen peli-iltaan..... Oli tosi kivaa, paljon vanhoja ja uusia tuttavuuksia. Tilburg on yliopistokaupunki, joten luonnollisesti keskustassa riitti menoa ja meininkiä aamun pikkutunneille asti. Majotuttiin bileiden järjestäjien luona, niin kun noin 10 muutakin joten aamukin meni lepposissa tunnelmissa yhdessä aamiaista väsäten. Iltapäivällä lähdettiin takasin Goesiin, mäkkärin kautta tietenkin ;)

On the first weekend we headed to Tilburg to a German game night arranged by a couple of friends of ours. It was so much fun! A lot of old a new friends. Tilburg is a Uni city, so naturally the city was full of party people till early in the morning. We slept at the friends' house where the party was held, and so did around 10 other people too. The next morning we just chilled together for a few hours before heading back to Goes, via McDonald's of course ;)

Illan ainut kuva, pojat pelaa tosissaan :D / the only pic of the night, the boys were pretty serious with the game.. :D

Maanantaina lähdettiin pikkuselle retkelle. Ensin ajettiin Oost-Kapelleen jonkun näköselle luonnonpuistolle. Valittavana oli 3 eri kävely/pyöräilyreittiä, valittiin niistä keskimmäinen joka oli muistaakseni 2,5km pitkä. Tähän aikaan vuodesta metsä nyt ei ollut ehkä ihan parhaimmillaan, mutta silti oli ihana kävellä raittiissa ilmassa ja ihmetellä epämuodostuneita rumia puita:D Kuulema metsässä on mahdollista nähdä bambeja ja muita elukoita, me nähtiin ihan vaan lintuja. Anyway, kiva paikka ja ehdottomasti mennään kesällä uudestaan. Kävelyreitti päättyi suuren linnan tiluksille, missä myös kierreltiin hetken aikaa. 

Tuolla kävelyllä kävi yksi jännä juttu. Käveltiin siellä kaikessa rauhassa ja vastaan tuli pyöräilijä (ei siis semmonen suomalainen sunnuntaipyöräilijä, vaan tiukkatrikoinen kilpapyöräilijä) hampaat irveessä. Vaikka sillä oli selkeesti keskittyminen siinä hommassa aika 100% mukana, silti ohi mennessään se huikkas meille kovaan ääneen HOI!, mihin Ramon totes että näin ei muuten ikinä kävis Suomessa. Siis että joku tuntematon niin iloisesti tervehtii. Veikkaan että R on oikeessa. 

While walking a funny thing happened. We were walking in the woods when suddenly a cyclist (like a real harc core mountain cyclist or something) passed us and even though he was clerarly concentrating on the sports, he greeted us with a loud HOI! And right after this, Ramon said that by the way, that would never happen in Finland. A total stranger greeting another stranger. I think he is right. 

Oost-Kapellesta suunnattiin Domburgiin, joka on Zeelandin #1 turistikohde. Tähän aikaan vuodesta rantakohde oli tietenkin tosi hiljanen, pelkät paikalliset vaan on paikalla. Pääkatu oli tosi suloinen, ja ihan täynnä ravintoloita ja kahviloita. Osa niistä oli vielä kiinni, samoin osa kaupoista. Eli ihan täydellistä kuvaa en kyläsestä saanut, mutta ehdottomasti mennään tonnekin kesällä uudestaan. Kiva käydä off-seasonin aikana ensin tsekkaamassa että missä haluu käydä ja pistää paikat muistiin ;) Keskustasta siirryttiin sitten rannalle, mikä onkin koko paikan ydin. Ja siis se oli varmasti isoin ranta mitä oon ikinä nähnyt. En vieläkään ymmärrä miten Hollannissa voi olla tommosia rantoja.. Tai miten niistä ei hirveen moni tiedä. Kesälläkin vaikka rannat kuhisee porukkaa, ei oo ollenkaan hankalaa löytää omaa rauhallista spottia jos jaksaa kävellä vähän matkaa. Suosittelen teille kaikille, jotka mietitte että minne mennä ens kesänä kun kaiken maailman kreikat ja muut ei kiinnosta enää. :)

From Oost-Kapelle we went to Domburg, which is the most touristic place in the whole Zeeland. Of course at this time of the year it was very quiet there, only locals are staying there now. The main street was super cute and totally full of little restaurants and cafes. Some of them were still closed, as well as some of the shops. I didn't get the full image of the city yet, but we will definitely go back in the summer. It's nice to discover places when it is off-season and then come back later;) From the center we continued to the beach, which is the main thing of the city. It was so beautiful and by far one of the biggest beaches I've ever been to. I just can't believe that Holland has such beaches and why not that many know about them? Even in the summer when many people go to the beach, it is not that hard to find a quiet&private spot if you are willing to walk a little further. I can truly recommend Holland as your next summer destination if you are looking for something new!:)

Back in Business

Moi!

Täällä sitä ollaan taas. Blogin luonne vähän muuttuu, mutta koska oon laiska en jaksa luoda mitään uutta settiä tai alkaa muuttamaan ulkoasua (ainakaan toistaseks) mitenkään.. Eli homman nimi on se, että Suomessa oleskelen nyt mutta Hollannissa tulee tietystä syystä johtuen rampattua aina sillon tällön :P Sisältö siis muuttuu 90% Hollanti painotteiseksi, loput 10% on sitten random reissuja ja voipi olla että jos Suomessa löydän jotain super siistiä, saatan siitäkin kirjottaa. Saa nähdä :) Mutta blogin perusidea säilyy, eli kirjoitan tätä itseäni varten, muistoksi, päiväkirjaksi.. kaikki te olette tervetulleita lueskelemaan jos kiinnostaa, kommentteja saa laittaa mutta pärjään ilmankin ;)

Hellooo!

Here I am, again. The blog is going to change a bit, but since I am lazy I wont create a new one or change the layout (at least not at the moment..) at all. So, now I am in Finland but I do still have Ramon in Holland so naturally I am spending some time there, too. The content of this blog will be 90% stuff about Holland and the rest is about our random trips. Maybe something about Finland as we.. We will see. But the basic idea of the blog will remain the same: I am writing it for me, to write down memories and use it as some kind of a diary... All of you are more tahn welcome to join the journey, by reading and/or commenting my posts. 

Asiaan. Helmikuussa vietin taas pari viikkoa Hollannissa, pääosin tietenkin Goesissa mutta tulipahan taas käytyä vähän muuallakin. Heti reissun alkuun käväsin Rotterdamissa pitkästä aikaa. Kävin yhdessä haastattelussa työharjottelupaikkaa varten, mutta tiedän jo nyt että vaikka sen saisinkin niin en sitä ota. Ne oli siellä ymmärtänyt ihan päinvastasesti, että millasta paikkaa haen ja tää paikka mitä ne sitten mulle tarjos, oli keittiöhommia ja niihin en lähde enää ikinä. Mutta onpahan tommonenkin tilanne nyt koettu, ja oon yhtä kokemusta valmiimpi uusia haastatteluita varten!

Let's do this! In February I spent two weeks in Holland again, mainly in Goes but also we did a few trips. The first one, right in the beguinning of my whole vacation was Rotterdam! I went there for an internship interview, we'll see how it turns out. If it doesn't work out, at least now I've been to an interview in English and ready for the next ones;)  

Rotterdamista tykkään kovasti, ja tämän kertanen reissu vahvisti mun fiiliksiä lisää. Kävin nimittäin ensimmäistä kertaa tuon jylhän rautatieaseman (joka muuten viimeksi oli vielä remontisssa, mutta nyt valmis!) toisella puolella. Aivan kun ois astunut toiseen kaupunkiin. Keskustan puoli on Hollanniksi tosi epätyypillinen, eli paljon moderneja korkeita taloja lähinnä liiketoimitiloina. Mutta tuolla toisella puolella avautuikin ihana "tavallinen" hollantilaismaisema: pieni joki/kanaali/whatever, söpöjä kiinni toisiinsa rakennettuja taloja, polkupyöriä miljoona, viheralueita.. Miten voi olla noin erilaiset näkymät ihan vaan rautatieaseman toisilla puolilla? Mutta tää siis tosiaankin sai mut pitämään Rotterdamista yhä enemmän, ihan kun ois pistetty hollantilaisten pikkukylien ja eurooppalaisten suurkaupunkien hyvät puolet yhteen. Välillä mua nimittäin kauhistuttaa pienet kyläpahaset, pitemmänpäälle ajateltuna. Mutta toisaalta ne on niin ihania. Rotterdamissa ois vähän kaikkea :)

I like Rotterdam a lot, but this trip made my feelings about the city even stronger! for the first time ever I went to the other side of the railway station (which btw was under reconstruction the last time but now it was ready!) and it was like a whole new city over there! The city center is a really unusual place for Holland, skyscrapers and modern buildings, mainly for businesses. But on the other side it was like any other "normal" Dutch village: little river/canal/whatever, cute little houses built next to each other, huge amount of bikes, parks.. How can it be that the city has two such different sides and only a railway station between them? But this really made me like Rotterdam even more. It is like a combination of the best sides of the little villages and big European cities. The little villages again are really still a mystery for me... they are cute, but so small! Rotterdam is a bit of everything..:)

Rotterdam Centraal, keskustan puolelta kuvattuna / Rotterdam Centraal, pic taken in the central side of the city

Ja heti aseman toisella puolella näyttää tältä!! / And right on the other side of the station you see this!!

Infopisteet asemalla, kuvaa ottaessa ne oli jo kiinni / The information desks at the station, already closed when taking the picture

Illemmalla käytiin vielä syömässä ja vähän shoppailemassa, ravintolasta ei tietenkään oo mitään hyviä kuvia.. Ens kerralla sitten ;)

Later in the evening we went shopping and had dinner in Rotterdam. Of course I didn't take any pics at the restaurant... Next time ;)

Updates

5.2.14

BLOGLOVIN

Pikapäivitys, blogi löytyy nyt bloglovin:ista myös tulevaisuutta varten;)

Quick post, you can now find my blog in bloglovin, ready for the upcoming adventures;)

-A

Days 197-203: The final week of my summer trip

6.-12.8.13

Ja niin vaan tämäkin reissu ja reissublogi lähestyvät loppua. Palataan vielä viimesen Hollannin viikon tunnelmiin!

Sad but true, this trip and this traveling blog are getting closer and closer to the end.. But before saying goodbye, let's get back to the last week in Holland!

Viimesen viikon aikana tehtiin kaikennäköstä. Korjattiin (lue: pojat korjas ja ite pelasin pelejä R:n puhelimella) Ginon takapihan aitaa, pelailtiin tennistä, nähtiin kavereita, käytiin rannalla... Otettiin ihan rennosti ja fiilisteltiin kesää. 

During the last week we did all kinds of things. We (read: the boys) repaired Gino's backyard's fence that was broken, played tennis, saw friends, went to the beach.. Just chilling and enjoyed the summer. 

Pojat korjailee ja meikä chillailee 

tennis hommiii
  

Viimeinen viikonloppu käynnistettiin Belgian puolella huvipuistossa, Bobbejaanlandissa. Mun ja R:n lisäksi mukana oli Michiel.Alue oli ihan hullun iso ja vaikka oli kuulema hiljanen päivä, oli jonot aika pitkiä. Kivaa oli joka tapauksessa ja laitteita löyty joka lähtöön. Meinas kyllä tulla pupu pöksyyn  osassa laitteista mutta uskalsin käydä kaikissa missä pojatkin!! Ainut huono puoli oli että se tais mennä jo klo18 kiinni mikä oli mun mielestä aika kummallista. Koko päivä siellä vietettiin, mutta olisin voinu vaikka pari tuntia lisääkin siellä hengailla. Täytyy ehkä siis mennä joskus uudestaan! lisää infoa paikasta: http://www.bobbejaanland.be/be

We started the last weekend in Belgium in an attraction park, Bobbejaanland with R and Michiel. The area was HUGE and even though it was not that busy (I heard) the lines were pretty long. Anyway, it was a lot of fun and you could find all different kinds of attractions there. I was pretty scared before a few of them but in the end I had the courage to go to all the same attractions as the boys 8) The only bad thing about the park was that it closed at 18.00 already which I find a bit weird. We spent the whole day there but I could've stayed for a few more hours too.. Probably have to go again some time:) more info: http://www.bobbejaanland.be/be

Pojat yhdessä hurjassa liukumäessä :)

Angry birds!!

Vielä ennen lähtöä ehin napata tämmösen mukaan, suklaalla päällystettyjä kirsikoita. NAm.

11.8. sunnuntaina oli viimenen päivä Hollannissa. Aika haikeissa fiiliksissä oltiin, mutta toisaalta olin ihan innoissani tulossa kotiinkin. Illalla käytiin vielä Kermiksessä, eli paikallinen kiertävä tivoli. R: voitti mulle pienen nallenkin... :P Muuten päivä menikin pakkaillessa ja rauhassa kotosalla. 

11.8. Sunday was the last day in Holland. I was pretty sad, but at the same time excited to go back home. In the evening we visited "Kermis", a local fun fair and R won a little Ted for me haha. Otherwise the day was spent packing and chilling at home. 

TED!

12.8. aamulla lähdettiin Rn ja Ginon kanssa kohti Amsterdamia, ja oli aika sanoa heipat Hollannille, mutta samalla koko kevään mittaiselle seikkailulle. Vaihtolukukausi, InterRail, melkein kuukausi Hollannissa.. Aikamoista. Onneksi ei tarvinnut tulla yksin kotiin, vaan R ja Gino tuli vielä lomailemaan Helsinkiin, Gino viikoksi ja R kahdeksi. Nyt on aika myös lopettaa tämä blogi (vihdoin ja viimein). Kiitos kaikille jotka olette jaksaneet lukea ja olleet matkassa mukana, palaamme asiaan toivottavasti pian;)

12.8. in the morning me, R and Gino headed to Amsterdam and it was time to say goodbye to Holland, but also to the whole experience that I had during this half a year. Student exchange, InterRail, a month in Holland.. Incredible. I was happy that I didn't have to go home alone, but with the boys. Gino came to Helsinki for one week holiday and Ramon for two weeks. Now FINALLY it is time to end this blog. I want to thank all of you who have been reading my posts and stayed with me during this trip. I will be back, sooner or later;)

Days 195&196: Bday party and mini golf

4.-5.8.13

Breskensin jälkeisenä päivänä vietettiin Ginon syntymäpäiviä. Hollannissa synttärit on mun käsityksen mukaan aika iso juttu, ja on lähes rikos jos ei pidä juhlia. Näinpä siis oltiin porukalla all you can eat -sushipaikassa syömässä. Ruoka oli ihan hullun hyvää ja valikoima oli valtava. Hinta tais olla jotain 20€, ja sai siis syödä niin paljon kun vaan jaksoi. Kuvia tuolta synttäreiltä ei valitettavasti ole, paitsi yksi kämänen kuva puoliks syödystä sushilautasesta. Hyvä minä. 

The day after Breskens was Gino's birthday. In Holland birthdays are a quite big thing (at least that's how I see it) and it is almost a crime if you don't celebrate it with your family&friends. So, we went to a all you can eat sushi restaurant to celebrate Gino getting older:) The food was really, really good and there were so many things on the menu that you couldn't try them all. The price was something around 20€ and you could really eat just as much as you wanted. I don't have any pictures from the party, except one crappy picture of a half eaten sushi plate. Good job, Aino.

Maanantai 5.8. oli vuorossa kauan odotettu minigolf! :D R:n kodin ihan lähellä on minigolf paikka minne siis mun kinuamisen jälkeen suunnattiin. Kuumana maanantaipäivänä kentillä ei ollut ketään muita kun me, joten vedettiin samantien kaks kierrosta. Hävisin tietysti kummatkin mutta ei se mua haitannu :D Kierroksen jälkeen käytiin vielä jätskillä ennen kun mentiin kotiin syömään. Livin' the good life 8)

Monday 5th of August was the day that I had been waiting for: Mini golf day! :D There is a nice mini golf place very near to R's home and that's where we headed after days of me talking about it. It was a very hot Monday afternoon and we were the only ones at the court so we played two rounds straight. Obviously I lost both rounds but that didn't bother me :P Afterwards we went for an ice cream before going for dinner at home. Livin' the good life 8)

Day 194: Fishers' party

3.8.13

Elokuun ensimmäisenä lauantaina suuntasimme Breskensiin kalastajajuhlille. Nämä juhlat järjestetään kerran vuodessa ja hollantilaisesn tyyliin juhliin kuuluu paljon koristeita, huvipuistolaitteita, musiikkia ja paljon olutta. Matka taittui junalla ja lautalla, mentiin siis "toiselle puolelle merta". Zeelandin provinssihan siis koostuu monista pienistä saarista jotka on yhdistetty toisiinsa silloilla ja tunneleilla. Reissuporukkaan kuului meidän lisäksi Jasper, Michiel, Guus, Flora ja Xander. Guusilla oli myös synttärit samaan aikaan, ja Flora (tyttöystävä) oli yllätykseksi Guusille kutsunut meidät viettämään päivää heidän kanssa. 

The first Saturday of August we spent in Breskens at a fishermen's party. This party is arranged once a year and with Dutch style: a lot of decorations, roller coasters, music and a lot of beer. We went "to the other side of the sea" with a train and a ferry. The province of Zeeland consists of little islands that are connected to each other by bridges and tunnels. Our party gang this time was me&R, Jasper, Michiel, Guus, Flora and Xander. Guus had his birthday at the same time and Flora (girlfriend) had invited all of us to celebrate with them as a surprise to Guus. 

Ramon, me, Michiel, Guus, Flora
Jasper and Xander

Mentiin mestoille joskus iltapäivästä ja oltiin ihan iltaan asti. Ei oikeestaan tehty mitään sen ihmeellisempää, kierreltiin aluetta, juotiin kaljaa, pelattiin joitain pelejä ja semmosta. Alueella jaettiin myös ilmaseks paistettua kalaa, eli kaikkia lajikkeita jotka on liian "halpoja" myytäväksi. Paikalla oli myös paljon muita ruokakojuja (frikandelit yms, pizzaa, burgereita...) ja myyntikojuja mistä sai ostaa koruja ja muuta krääsää. Kaiken kaikkiaan oli tosi hauska päivä. Ihana ilma, hyvä porukka ja taas sain nähdä yhdet hollantilaiset juhlat lisää. Illalla sitten juosten viimeseen lauttaan ettei jäädä saarelle yöksi, junalla Goesiin ja kävästiin vielä pubissakin, mutta eihän siellä enää kauaa jaksanu olla.. :)

We went to Breskens in the afternoon and stayed until the evening. We didn't do anything special, walking around, drinkind beer, playing games and so on. They gave fried fish for free there, because the fish is "too cheap to be sold". One could also find all kinds of food there starting from frikandel til burgers. Also many people were selling jewelry and other stuff on the streets. All in all it was a great day. Wonderful weather, nice people and again a new Dutch party for me haha. Late in the evening we had to run to the last ferry so that we wouldn't be trapped on the island for the night. Train to Goes and straight to a pub, where we didn't stay long... :)

Illan hittipeli, kamelikisa eli sama homma kun esim. Lintsin Derby, mutta kameleilla :D

Kiva yhteiskuva.....