Day 57: La Sagrada Familia pt2

18.3.2013

Maanantai alkoi perheen kanssa nro1 turistikohteessa vieraillen, eli tietysti La Sagrada Familia! Vaikka olin jo kerran siellä ollut niin oli se vaan yhtä ihmeellinen edelleen. Ja oli kiva käydä vähän erilaisessa säässä tuolla sisällä,  näytti ihan erilaiselta kunnon auringon paisteessa. Kierreltiin sisällä jonkun aikaa ja päädyttiin jälkeenpäin läheiseen pizzeriaan syömään. Ruuan jälkeen lähettiin noiden hotellille, jossa hengailin hetken ennen kun lähin kouluun pariksi tunniksi. Koulun jälkeen nähtiin Placa Universitatissa, tuotiin Veeran kamat meille (Veera siis asu mun luona loppu loman) ja lähettiin Tapa Tapaan syömään. Oli jälleen kerran ihanaa ruokaa, kuvia ei tällä kertaa ole.. Tapa Tapan jälkeen äiti ja iskä lähti hotellille, minä ja Veera kotiin nukkumaan! Ihana päivä ihanan perheen kanssa <3

Our Monday started with the number 1 tourist attraction here: La Sagrada Familia. Although I had already been there, it was still such a breathtaking place.. And it was fun to visit it when the sun was actually shining and the whole place looked totally different. We wondered around for a while and afterwards ended up in a pizzeria right next to the SF. After lunch we went back to Rambla to my family's hotel. After spending time with them I had to go to school for a couple of hours but after that we saw again at Placa Universitat. We took Veera's bag to my place (Veera stayed the rest of the week with me) and headed to Tapa Tapa to have some dinner. Food was excellent once again but this time we forgot to take pictures :P After dinner mom and daddy took the subway to the hotel and we walked home with Veera. Such a lovely day with my lovely family! <3

Mama:)

Daddy:)

My "little" sister:)

Day 54: Placa Espanya

15.3.2013

Eilisen jäljiltä nukuttiin vähän pitempään ja aamu vaan hengailtiin kotona. Iltapäivästä lähdettiin pienelle kävelylle. Ajateltiin lähteä kerrankin vähän eri suuntaan kun yleensä, mutta loppujen lopuksi tämäkin tie vei Placa Espanyalle (huom. pari postausta sitten kun mainitsin että aina päätyy johonkin placalle..). Noustiin tällä kertaa ylös "vuorelle" ja otettiin siellä parit kuvat ja kierreltiin yläilmoissa olevaa puistoa. Paluumatkalla kotiin poikettiin taas Arenas de Barcelonaan urheilukauppaan mistä Emmi osti vähän urheiluvarusteita kun ollaan näin kovasti innostuttu ;) Kotona laitettiin superhyvää ruokaa, kanaa kookoskastikkeessa! Oli aika hyvää. Illalla tehtiin vähän kouluhommia ja surffailtiin kunnes ehkä kymmenen aikaan alko herkkuhammasta kolottamaan.. käytiin ostamassa karkkia, sipsiä ja suklaata ja voin kertoa että ei ois kannattanu. Ollaan pari viikkoa jaksettu syödä tosi terveellisesti (paitsi ravintolaillat) ja urheiltukin ihan mukavan verran, että tuli ihan järkyttävän paha olo kun söi niitä herkkuja. Kateltiin Modern Familya hetken aikaa, sitten kauheella pallomahalla ja morkkiksessa nukkumaan :D

Because of yesterday we slept quite long and didn't do much in the morning. In the afternoon we headed out for a walk and we thought that we could take another route than usually. We sure did, but this route ended up in Placa Espanya just like the others (remember when I said a few posts ago that you will always end up on a Placa ;)). This time we went up the "mountain" and took a few pictures and walked in the park up there. On the way home we stopped by Arenas de Barcelona once again to buy some sports equipment for Emmi since we are total athletes nowadays ;) At home we cooked some awesome coocnut-chicken! It was pretty delicious. In the evening we did some school work until 10pm when we both agreed that now we have to get some sweet and salty things from a Paki.. We bought chips, candy and chocolate and I can tell that it was not a good idea after eating healthy & exercising for a couple of weeks (except the dinners at restaurants) . Our stomachs were hurting so bad and we were feeling pretty sick.. We watched a few episodes of Modern Family and went sleeping with way too full stomachs and disappointed on ourselves! :D

Day 53: Jogging and friends

14.3.2013

Torstai alko tutuissa merkeissä, eli aamulla lenkille. Koulua oli vasta illalla ja käytiinkin välissä vielä Arenas de Barcelonassa. Koulussa oli taas ihan kiva tunti Leadership and Management Skillsissä. Meillä oli sijainen Yhdysvalloista ja haha sillä oli maantieto vähän hukassa. Se siis kysy heti alkuun että mistä kukakin on kotosin, maat se osas paikantaa mutta kaupungit oli "I've never even heard of that place" :DDD toisaalta ne mäkään Amerikan maantietoa ihan täysin hallitse... 

Thursday started with our new daily routine: we went jogging. We had school in the evening and before it we went to the Arenas de Barcelona. It was once again a great class at Leadership and Managemen Skills. We had a substitute teacher from the U.S. and haha his geography was a little bit lost. He asked from all of us where we are from and countries he could locate but when he asked the cities, most of them were "I've never even heard of that place" :D On the other hand, my U.S. geography could also use some training..

Minä odottelemassa kun Emmi shoppailee / Me waiting while Emmi did some shopping

Emmi vois tehä tätä työkseen! / Emmi could do this for her living!

Koulun jälkeen käytiin nopeesti kotona ja klo 21 nähtiin Davidin, Susun, Camillen ja Pierren kanssa Placa Espanyalla. Käytiin syömässä Pura Brasa nimisessä ravintolassa. Tosi viihtyisä paikka, ruoka oli ihan hyvää ja halpaa. Otettin Emmin kanssa kahden hengen paella joka makso 12€. Oli hyvää muttei yhtä hyvää kun Tapa Tapassa ;) Jälkkäreiden ja muutaman juoman jälkeen lähettiin Suttoniin joka todettiin jälleen "ei enää ikinä" -paikaksi. Hetken tanssimisen jälkeen lähettiin taksilla kotiin.

After school we went quickly home and at 9pm we met at Placa Espanya with David, Susu, Camille and Pierre. We went to a restaurant called Pura Brasa to have some dinner. It was a really cozy place and the food was OK and cheap. We took a paella for to person with Emmi and it cost 12€. It was good, but not as good as in Tapa Tapa ;) After desserts and a few drinks we went to Sutton and once again noted that it's a "never again" place. We danced for a while and then took a taxi back home.

with Emmi & PIerre

Camille & Susu

Viinilista / The wine list

Paellaaaaa

Tiramisu :)

Elätkö unelmaasi? / Are you living your dreams?

Day 48&49: Awesome tapas and jogging

9.-10.3.2013

Lauantaina herättiin vähän myöhemmin, mutta kuitenkin ajoissa ja virkeinä:) Sovittiin että nähdään Davidin kanssa Placa Espanyalla neljän aikoihin. Ajatuksena oli kiertää vähän kauppoja ja käydä syömässä. 

On Saturday we woke up a little bit later but still on time and with a high-spirit:) We had plans to go shopping and to have dinner with David. We met at Placa Espanya around 4pm.

Emmin piti nousta korokkeelle että se yletti nostaa rahaa haha /Emmi had to step on the stair to  get money from the ATM hah

Arenas de Barcelona

Varmaan tunnin verran kierreltiin kauppoja Arenas de Barcelonassa. Mä ostin vihdoin kengät korvaamaan ne Converset. Ajatuksena oli että ostaisin jotain kivan keväistä, mutta käytännöllisyys meni edelle ja ostin mustat Vansit... hyvä minä! Kauppakeskuksesta kun mentiin ulos, heti vasemmalla oli ravintola nimeltä Tapa Tapa, jonka paellaa oltiin kuolattu Emmin kanssa jo viimeviikolla. Mentiin siis sinne ja ai että kun olikin hyvä paikka! Tilattiin kaikki kolme yhdessä monia erilaisia tapaksia, paellaa, jälkkärit ja pullo viiniä. Ruokaa oli ihan tajuton määrä ja loppujen lopuksi tää 3 ruokalajin illallinen juomineen makso 20€/naama. Hinta-laatusuhteelta ihan erinomainen paikka:)

For an hour or so we went around the stores at Arenas de Barcelona. I bought a pair of shoes to replace my Converse, finally. I had a pair of shoes with spring colors in my mind but practicality won this time and I bought a pair of black Vans haha. Right outside the mall there was a restaurant called Tapa Tapa and we had been dreaming about their paella since last week when we saw it through the window of the restaurant. We went in and what it turned out to be a really good restaurant! We ordered many different kinds of tapas, paella and dessert for all the three of us and a bottle of wine too. The amount of food was just enormous and in the end all of this cost us 20€/each. I would say that this restaurant is good value for your money:)

Tapas lajitelma jossa oli pienien leipien päällä hummerimössööä, perunasalaattia, jamon serranoa, tortilla (paikallinen perunamunakas) ja grillattua brie-juustoa / A selection of tapas bread with lobster topping, potato salad, jamon serrano, tortilla (local potato omelette) and grilled brie-cheese 

PAELLA!

Davidin jälkkäri, joku juustokakun tapanen juttu mustaherukkahillolla / David's dessert, some kind of cheese cake thingy with blackcurrant jam

Mun jälkkäri, paikallinen herkku Crema Catalana / My dessert, a local delicacy Crema Catalana

Syötiin pitkään ja hartaasti, höpöteltiin ja nautittiin. Illallisen jälkeen lähdettiin kävellen meille ja nautittiin vielä jälkkäri numero 2. Jälleen kerran suklaa fondueta ja maistettiin jälkiruokaviiniä, minkä David toi mulle sieltä Torresin viinitilalta synttärilahjaksi. Puolen yön aikaan David lähti kotiin ja me mentiin nukkumaan, huomiseksi oli lenkkisuunnitelmia samalla kokoonpanolla millä tämä iltakin vietettiin!

We ate long and peacefully, chattered and enjoyed our time. After the dinner we walked to our place to have the second dessert. Once again some chocolate fondue and we also tried the dessert wine David had bought for me from the Torres wine yards as a birthday gift. Around midnight David left and we went to our beds since we had jogging plans for tomorrow with the same crowd as we had spent the night with;)

Sunnuntaiaamuna herättiin ajoissa, vedettiin aamupalat napaan ja lähettiin ulos! Mentiin jo vanhaa tuttua reittiä Joan Mirón puistoon ja juostiin siellä valmiiksi merkattua reittiä. Yhden kierroksen pituus on 700m ja ollaan vedelty niitä fiiliksen mukaan:) Puistossa nähtiin myös David, ja yhessä hypittiin vielä vähän hyppiksillä (tuli ihan voimisteluaikoijen pompputreenit mieleen!! hyvällä tietenkin;) ) ja tulipa hyvä fiilis kun pitkästä aikaa vähän rääkkäs itteään! Puistossa vielä venyttelyt ja rennosti kävellen kotiin. Illalla käytiin Emmin kanssa vielä siivoomassa Jaanan kämppää, muuta ihmeellistä ei tehtykään!

On Sunday morning we woke up early, had some breakfast and headed out! We took the old easy route to Joan Miró Park and there we ran the marked laps, one lap being 700m. We met David in the park as well and did some rope jumping together (reminded me of the times that I did gymnastics!) and boy I felt good after torturing myself a little haha ;) We did some stretching too, and walked slowly back home. Later in the evening Emmi and I went to clean Jaana's place and after that we didn't do anything special:)

Days 41&42: Anna <3 and exploring!

2.-3.3.2013

Ensinnäkin, huhhuh nyt on jo maaliskuu! Lähin tammikuussa kotoota eli ihan kiitettävän pitkän ajan oon ollut jo poissa Suomesta:) Lauantaina nukuttiin aamulla suht pitkään. Susu oli tulossa meille iltapäivästä tekemään yhtä ryhmätyötä koulua varten, ennen sitä kävin kaupassa ja laitoin jotain ruokaa. Emmi oli vähän kipeenä niin ei sitten itekään tullut tehtyä mitään, vaikka ulkona oli pitkästä aikaa oikeesti ihan kiva ilma, aurinko paisto ja oli ainakin +10 astetta lämmintä :P Susu siis tuli meille joskus kolmen aikoihin ja alettiin työstämään meidän marketing esitystä. Joskus alkuillasta oltiin valmiita ja kävin suihkussa (Emmin piti painaa kaasukaapissa olevaa nappia koko ajan että sain lämmintä vettä...ainakin keksittiin tapa miten saadaan lämmintä vettä!) ja odottelin ihanaa Annaa:) Anna on siis vaihdossa Valenciassa ja oli viikonloppureissulla Barcelonassa. Ensiksi istuttiin jokunen tunti tässä mun luona höpötellen ennen kun siirryttiin tohon meidän alakerrassa oleviin pubeihin. Ensin käytiin jossain pienessä kahvilassa vetämässä churrot (espanjalainen jälkkäriherkku) ja oluset. Seuraavaksi mentiin Bar Ramoniin, ihan vaan sen nimen takia haha. Se olikin tosi kiva semmonen blues paikka joka on perustettu jo 1930-luvulla! Otettiin pari tapasta ja vähän juotavaa ja turistiin lisää. Seuraavaks Anna suuntas Barcelonan yöelämään ja mä tulin kiltisti kotiin nukkumaan :) Oli kyllä ihana nähdä Annaa pitkästä aikaa <3

First of all, is it really March already? I left Finland in January so you could say I've been quite a long time abroad..:) On Saturday morning we slept really long. Susu was coming to our place later that afternoon to do a group work for school.. Before that I did some groceries and cooked something.. Emmi was feeling a little bit sick so I didn't feel like doing anything either :P The weather was good though, sun was shining and probably more than +10 degrees, finally :P So Susu arrived around three o'clock and we started to work on our marketing presentation. Around 6pm we were finished and I took a shower (we found a way to get hot water: someone has to push a button on the "gas box" all the time that we need hot water, this time it was Emmi) and then waited for Anna! She's a friend of mine who's now studying in Valencia and they were here in BCN for the weekend. First we sat here at my place and just chatted for hours. Then we went downstairs to try some churros (a Spanish dessert) and beer in a little café. Next destination was "Bar Ramon", just because of the name;) But it was a really nice blues place and it has been there since the 1930's already! We took a few tapas and some drinks and just talked about everything we've been experiencing. Then Anna headed to the nightlife of Barcelona and I came home to sleep:) It was wonderful to see Anna after a few months! <3

Sunnuntaina herättiin taas myöhään, ihanaa:) Ulkona oli taas tosi kiva ilma joten ja Emmillä oli jo parempi olo, joten päätettiin lähteä vähän ulos kävelylle tutustumaan meidän uuteen asuinalueeseen! Pistettiin uudet lenkkikamat päälle ja käveltiin lähellä olevaan Parc Joan Miróon. Kierreltiin siellä jonkun aikaa palmujen alla ja jatkettiin matkaa. Ihan ton puiston vieressä oli vanha areena, johon on rakennettu ostoskeskus jälkeenpäin. Huomattiin että sinne pääsee sisälle (sunnuntaisin ei yleensä kaikki paikat ole auki) ja että tän koko areenan katolle pääsee kattomaan maisemia! Noustiin rullaportaita pitkin ylös ja näkymät oli aikamoiset.. Sieltä näkyi käytnnössä koko Barcelona Sagrada Familiaa ja Montjüic vuorta myöten. Tuli aika uskomaton fiilis, että tääkö nyt on mun kotikaupunki!:) Katolla oli myös tosi kivan näkösiä ravintoloita ja päätettiinki että tullaan joskus syömään sinne. Mentiin takasin alas, otettiin smoothiet matkaan ja käveltiin kotiin auringon laskiessa. Kotona tein vielä vähän läksyjä ja kai me jotain syötiinkin hehe.

On Sunday we woke up really late, got to love it:) The weather was really nice again and Emmi was feeling better so we decided to take a walk and explore our new hoods;) We put our new jogging clothes on and walked to Parc Joan Miró which is really near. We walked there under the palm trees for a while and continued towards an old arena which has been renovated into a shopping mall. We noticed that we could go in (not all of the places are open on Sundays) and that we could also go to the roof of the building! We took the escalators up and the view was absolutely amazing. You could see basically the whole city including Sagrada Familia and the mountain Montjüic. I was so amazed by the view that it was really hard to believe that this is my hometown now... They had really nice looking restaurants on the roof as well and we decided to come back someday to have a dinner there! We went back down, took smoothies with as and walked back home when the sun was getting down. At home I had to finish some homework and I guess we ate something as well.. :P

Palautusvälipala :D

edit. MIKSEI BLOGGER ANNA MUN LAITTAA OTSIKKOA?? / why blogger refuses to add the title of the text? what's wrong with this..