Days 145-150: Last days in Barcelona

15.-20.6.13

Nyt tulee ihan pikapikapäivitys vikoista päivistä Barcelonassa niin pääsen sitten seuraavaks päivittelemään täältä reililtäkin jotain! Eli paljon kuvia ja vähän tekstiä tällä kertaa;)

This is the quickest post ever: a lot of pictures and a little bit of text! The next post will be about the Interrail!;)

15.6. mentiin Riikan kanssa rannalle ja siellä oli ihme sumu?? Ei näkyny mitään about 20m jälkeen.. vähän ajan päästä sumu kuitenkin katos ja tilalle tuli paahtavan kuuma ja tuuleton ilma! / On 15.6. we went to the beach with Riikka and there was a really weird fog?? Couldn't see further than 20m but after a while it went away and it was replaced by a hot and windless weather!

15.6. koomailtiin kotona ja yhtäkkiä kuulu kauheet rummutukset ulkoota, ja tottakai siellä oli joku paraati taas meneillään. Pienet lapset heilu tommosten isojen tähtisädetikkujen kanssa, ei ehkä Suomessa onnistuis.. No, ei menny aikaakaan niin tuli kauhee katku: yks noista soihduista oli sytyttäny auton palamaan!!!!!!! Onneks tilanteesta selvittiin suht vaarattomasti, autosta vähän vaan suli osia... / On 16.6. we were chilling at home when we heard some drumming outside and of course  there was some kind of a parade going on. Little kids ran around with huuuuge "fireworks", would never happen in Finland. Well, it didn't take long until the air was filled with smoke because one of the fireworks lighted up a car!!!!!!! Fortunately nothing too bad happened, only the car got a little bit melted haha...

Sunnuntaina 16.6. mentiin jo iltapäivästä Riikan ja Birten kanssa Montjuiciin koska siellä järjestettiin Piknik Elektronik eli nimensä mukaisesti elektro-picnic. Hyvää musaa, aurinkoinen lämmin ilma, ihania kavereita ja muita ihmisiä... Hiveli aikalailla täydellistä kesäpäivää! Picnicin jälkeen sekoiltiin ympäri montjuicia ja mentiin vielä kattomaan Magic Fountainiakin.

On Sunday 16.6. me, Birte and Riikka headed to Montjuic to Picnic Elektronik. Good music, great sunny weather, lovely friends and a lot of people... Pretty close to a perfect summer day :) After the picnic we just wandered around Montjuic and ended up at Magic Fountain.

 

Riikka ja Birte yrittämässä ottaa lenkkeilijää kiinni / Riikka and Birte trying to reach a jogger at night...

Maanantaina lähettiin Riikan kanssa Annaa juna-asemalle vastaan ja samalla vedettiin pieni nähtävyyskierros. Asemalla huomattiin että juna on myöhässä, joten eihän me nyt voitu tehä mitään muuta kun mennä kaljalle :D

On Monday we went to the railway station with Riikka to get Anna and on the way there we did some sightseeing. At the station we saw that the train is late, so of course we couldn't do anything else than go for a beer :D 

Riikka puistossa / Riikka in a park 

Tiistaina jatkettiin nähtävyyksien pällistelyä: käytiin La Sagrada Familian pihassa, parin Gaudi talon ulkopuolella (sisään ois maksanu 16,5€ wtf...) ja haettiin wokit mukaan Parc de la Ciutadellaan. 

On Tuesday we continued the sightseeing tour: we went to see La Sagrada Familia from outside and two Gaudi houses as well (it would've cost 16,5€ to get in, wtf.....) and then bought some takeaway food and went to Parc de la Ciutadella. 

Keskiviikkona oltiin taas rannalla koko päivä. Illalla piti mennä vielä raflaan syömään mutta suunnitelmat muuttu kun mun ja Birten piti vielä viimeistellä yks kouluhomma joka sitte venähtiki yli puolen yön. Otettiin lopuksi palkkioksi oluet. :D

On Wednesday we went to the beach and spent the whole day there. In the evening we were supposed to go to a restaurant but me and Birte had to finish a school project and it took longer than we thought.. After finishing it we celebrated it with a few beers. :D

Torstaina aamulla Birte lähti kotiin :( me sitte masennuttiin eikä tehty oikeesti mitään ennen tyyliin kello viittä. Sit ryhdistäydyttiin ja pakattiin ja tarkastettiin vielä vikat junat sun muut. Illalla käytiin vielä vikan kerran kattomassa Magic Fountain, koska Anna ei ollu sitä vielä nähnyt. Nukkumaan meno veny aika paljon ja muutettiin siinä sitten seuraavan päivän matkasuunnitelmiakin vähän, sitten jännittyneenä ja innostuneena vikaa kertaa Barcelonassa nukkumaan!

On Thursday morning Birte left:( we got depressed and didn't do anything before maybe 5pm. Then packing and checking some trains. In the evening we went to the Magic Fountain once again because Anna hadn't seen it yet. We went quite late to bed and even changed our interrail plan a little, then to bed for the last time in Barcelona, exciting!!!

Day 57: La Sagrada Familia pt2

18.3.2013

Maanantai alkoi perheen kanssa nro1 turistikohteessa vieraillen, eli tietysti La Sagrada Familia! Vaikka olin jo kerran siellä ollut niin oli se vaan yhtä ihmeellinen edelleen. Ja oli kiva käydä vähän erilaisessa säässä tuolla sisällä,  näytti ihan erilaiselta kunnon auringon paisteessa. Kierreltiin sisällä jonkun aikaa ja päädyttiin jälkeenpäin läheiseen pizzeriaan syömään. Ruuan jälkeen lähettiin noiden hotellille, jossa hengailin hetken ennen kun lähin kouluun pariksi tunniksi. Koulun jälkeen nähtiin Placa Universitatissa, tuotiin Veeran kamat meille (Veera siis asu mun luona loppu loman) ja lähettiin Tapa Tapaan syömään. Oli jälleen kerran ihanaa ruokaa, kuvia ei tällä kertaa ole.. Tapa Tapan jälkeen äiti ja iskä lähti hotellille, minä ja Veera kotiin nukkumaan! Ihana päivä ihanan perheen kanssa <3

Our Monday started with the number 1 tourist attraction here: La Sagrada Familia. Although I had already been there, it was still such a breathtaking place.. And it was fun to visit it when the sun was actually shining and the whole place looked totally different. We wondered around for a while and afterwards ended up in a pizzeria right next to the SF. After lunch we went back to Rambla to my family's hotel. After spending time with them I had to go to school for a couple of hours but after that we saw again at Placa Universitat. We took Veera's bag to my place (Veera stayed the rest of the week with me) and headed to Tapa Tapa to have some dinner. Food was excellent once again but this time we forgot to take pictures :P After dinner mom and daddy took the subway to the hotel and we walked home with Veera. Such a lovely day with my lovely family! <3

Mama:)

Daddy:)

My "little" sister:)

Day 33: La Sagrada Familia and Finnish evening!

22.2.2013

Edellispäivän juhlien takia meidän La Sagrada Familia reissu vähän viivästyi. Alun perin oltiin sovittu tapaavamme klo 11 mutta loppujen lopuksi oltiin koko poppoo (melkein, Emmi jäi nukkumaan) kasassa klo 13. Nähtiin siis La Sagrada Familian edessä ajatuksena mennä kirkkoon sisälle ihmettelemään. Te lukijat, jotka ette ole moisesta kuullut, lyhykäisyydessään La Sagrada Familia on Gaudín suunnittelema kirkko, jota alettiin rakentamaan jo 1800-luvulla mutta se ei edelleenkään ole valmis. Rakennustöitä on hidastanut milloin mikäkin, sodat, rahan puute jne.. Tavoitteena on että kirkko olisi valmis vuoteen 2026 mennessä, jolloin Gaudín kuolemasta tulee kuluneeksi 100 vuotta. "Teemana" kirkossa on metsä, josta Gaudí inspiroitui. Gaudí halusi luoda kirkon sellaiseksi, että kävijä tuntee olevansa keskellä suurta metsää ja tässä on kyllä onnistunutkin.. Sisäänpääsy maksoi 11,50 opiskelijalta (suomalainen opiskelijakortti hyväksyttiin!). Oltaisiin haluttu mennä käymään torneissakin, mutta ne oli suljettu. Jos haluaa, on saatavana myös audio-kierros eli kiertäessä kuuntelet kuulokkeista infoa kirkosta.. Sisällä on kyllä aika hyvin selitettynä kaikki mahdollinen joten en tiedä kuinka oleellinen ton audion ottaminen olisi ollut :) Anyway, jos kiinnostaa tietää lisää, googlettakaa, kuvat kertokoon enemmän.

puisto kirkon edustalla

Because of last nights party we had to reschedule our trip to La Sagrada Familia. Instead of 11am we met at 1pm with almost everyone (except Emmi who choose sleeping instead). We met at Sagrada Familia to go visit it inside as well. And for you who have no idea what I'm talking about: La Sagrada Familia is a church designed by Gaudí. They started to build it over one hundred years ago and it's still not finished. Several things, such as wars and lack of money, have slowed down the constructions. They are trying to finish it before 2026 when it is 100 years since Gaudí died. The theme in the church is "forest" and Gaudí wanted the visitors to feel like they are in a big forest. And I think he succeeded. The entrance was 11,50 for a student (they accepted my Finnish student card!). We would also wanted to visit the towers but they were closed on that day. If you want, you can also buy an audio-tour in which you will have headphones and you can listen to information about the church at the same time as you walk around it. Inside the church there are a lot of info boards etc so I'm not sure how necessary it is to take the tour.. Anyway, if you want to know more, google.

koko kirkko on täynnä tällaisia "pieniä" veistoksia

yksi kirkon sisäänkäynneistä

ja näitä yksityiskohtia löytyy ihan joka nurkasta

pienoismallissa näkyy hyvin kuinka pieni ihminen on ton kirkon rinnalla. pienoismallissa on kuvattuna siis sama kirkon sisäänkäynti joka esiintyi aiemmassa kuvassa, ja siis tässä on pelkkä "holvikaari", tähän vielä lisäksi kirkon yläosa + tornit..

toinen sisäänkäynti

hehe mandariinipuu

Kirkon jälkeen käytiin nopskaa syömässä ja mentiin kotiin. Illalla meillä oli suunnitelmissa Suomi-ilta, eli kokoonnuttaisiin suomalaisten vaihtareiden kanssa Susun ja Teemun luokse syömään suomalaisittain ja jutustelemaan. Mun kohdalle napsahti lihapullanakki (hehheh) eli pyörittelimpäs jälleen kerran yhdet lihapullat. Kahdeksan aikaan alotettiin iltamat, ja ai että kun oli hyvää ruokaa. Perunasalaattia, korvapuusteja, hedelmäsalaattia, ruisleipää ja graavilohta, ruissipsejä, cocktail-tikkuja jne.. Muutaman tunnin päästä minä ja Emmi lähdettiin koulukavereiden luokse Barcelonetan lähelle ja Birte liittyi seuraan. Sieltä lähdettiin vähän kauemmaksi klubille nimeltä Sutton joka oli ihan hirvee paikka :D Tytöt oli just ja just pukeissa, ainakin osa... Oltiin siellä ehkä 45 minuuttia ja taksilla kotiin.

uhh ihana suomalainen ruoka!

After the church we ate quickly and went home. In the evening we would have a Finnish-Eve with many Finnish students. Also Finnish food was provided and my task was to make meatballs, once again. Around 8pm I went to Susu's&Teemu's place where the party was held. And the food... Ahh. We had all sorts of Finnish things and especially ryebread with salmon was a success! After a few hours me and Emmi left to go to a party with our class mates and Birte joined us as well. From there we went to a club called Sutton, and we are never going back that's for sure. The girls were wearing basically nothing and yeah.. Music was crappy and drinks way too expensive. We were there for maybe 45 minutes and took a taxi home.

Tänään söin:
aamulla leipää ja jugurttia, omena
kirkon jälkeen subway
kotona riisiä ja jauheliha-kesäkurpitsamössöä
Suomi-illassa kaikkia ihania herkkuja!

Lopuksi vielä semmonen juttu, että täällä on ihan jäätävän kylmä ottaen huomioon että ollaan näinkin etelässä. Semmosta 0-10 astetta, koko viikonlopun satoi ja pe-la yönä tuli jopa lunta. Että näin..

One more thing: it's bloody cold here even we are in the South.. Around 0-10 celcius, rain and even snow.. Yeah..