Days 100&101: N o t h i n g .......

30.4.-1.5.13

Tiistaina tultiin Ibizilta kotiin, ja lähtiessä siellä TIETENKIN paisot aurinko kirkkaalta taivaalta, jes. Oltiin iltapäivästä kotona Barcelonassa ja lähettiin ostamaan jääkaappiin täytettä. Kouluun ei jaksettu mennä kun oli vielä lomamoodi päällä :P Yö meni naapureiden vappubileitä kuunnellessa, mä sain kyllä nukuttua mutta muut oli valvonu aamun pikkutunneille asti. Myöhemmin saatiin tietää että tänne taloon oli vissiin pakotettu joku tyttö joka oltiin sitten pahoinpidelty tai jotain sinne päin. Että näin täällä meillä.. Totuuttahan ei tiedetä mutta vuokranantaja pyysi olemaan tarkkana, ketä tänne ovisummerin kautta päästää.

On Tuesday we came back from Ibiza and OF COURSE the sun was shining at the clear cloudless sky.. We were home in Barcelona in the afternoon and went immediately to Lidl to buuy some filling to the fridge. We didn't go to school, still on the vacation mood ;P The whole evening we listened the neighbors having a first of May party. I slept quite well but the others told that the party went on until early morning. Later we heard that a girl was forced in the house and was maybe abused or something.. But we don't know the exact truth of course. The land lord just said that from now on we should be really careful for who we open the door and not. 

Keskiviikko oli täälläkin vapun takia vapaa, ja mä istuinkin sitten koko päivän partsilla vähän ruskettumassa. Alkuillasta pari kaveria, Jenni ja Johanna, tuli meille muutaman päivän lomalle. Käytiin tyttöjen kanssa tossa alhaalla kahvilassa syömässä kun muuta ei ollut auki. Illalla ei mitään ihmeellistä. Jee.

On Wednesday we were free because it was the first of May. I did nothing but sat on the balcony and tanned a little. Early in the evening two of my friends, Jenni and Johanna, came here for a few days holiday.  We just had something to eat at the cafeteria downstairs because nothing else was open. In the evening, nothing special. Wuuhuu.

Day 87: International picnic

17.4.2013

Keskiviikkona ennen koulua keräännyttiin luokkalaisten kanssa Joan Miron puistoon ottamaan aurinkoa ja syömään herkkuja. Tarkotus oli että kaikki tois jotain mitä kunkin kotimaassa syödään, mutta meille tää oli vähän hankalaa kun ei täältä oikeen saa mitään.. Vein turkinpippuripussin jonka olin saanut tuliaisena Suomesta mutta eihän niistä kukaan tietenkään tykänny :D hyvä vaan niin sain ite syödä ne hahaha. Puistosta mentiin pariks tunniks kouluun ja sieltä kotiin partsille ekoille parveke kaljoille heh. Ooteltiin myös mun kaveria Emmistä joka saapuikin siinä alkuillasta meille viikoksi asustelemaan. Illalla lähettiin Ryans Irish Pubiin koska osa meidän luokkalaisista oli menossa sinne laulamaan karaokea, mutta me ei tykätty oikeen siitä paikasta (ihan täynnä, musiikki niin kovalla ettei kuullu edes omia ajatuksia) joten mentiin viereiseen pubiin joka oli tyhjä meitä lukuunottamatta. Juotiin parit kaljat ja yhet shotit jotka joku eritäin ystävällinen ja känninen viimeistä päivää Barcelonassa oleva tyyppi halus meille ostaa. Aikasin kotiin ja unten maille!

On Wednesday we had an international picnic before school in Parc de Joan Miró. The idea was that everybody would bring something from their own country but for us it was a little bit hard. So I just brought some Finnish candy I had from Finland. And of course no one liked it hahaah. But I didn't mind, more candy for me ;) After the picnic we went to school for a few hours and then back home. We had beer at the balcony for the first time haha. In the evening my friend Emmis from Finland arrived to live with us for a week. All the four of us (me, Emmi, Emmis, Birte) went to Ryans Irish Pub because some of our class mates were going there to sing karaoke. We didn't like the place that much (full of people, music too loud) so we changed to a little pub where we were the only customers. We had a few beers and one shot which were payed by a weird guy who was in Barcelona for the last night and wanted to offer us something... Anyway, we came home quite early and went straight to bed. 

Birte