Viiden kuukauden aikana on tullu käytyä aika paljon ravintoloissa Amsterdamissa ja muuallakin Hollannissa. Etenkin Amsterdam on täynnä ravintoloita, mutta niiden hyvien paikkojen löytäminen on oikeastaan aika hankalaa. Keskusta-alueella on kaikista suurkaupungeista tuttu ravintolakatu, missä tarjoilijat hengailee kadulla ruokalistan kanssa ja yrittää saada mahdollisimman monta turistia sisään. Luonnollisesti tällä kadulla (Damstraat + Oude Doelenstraat) on ihan jäätävä määrä ravintoloita, joista 90% on, noh, suhteellisen huonoja. Pari hyvää pihvipaikkaa tuoltakin kadulta löytyy. Suosittelen tämän kadun ravintoloita jos haluaa päästä halvalla, nopeasti, ja jos on ihan jäätävä nälkä. Muuten kannattaa kävellä kilometri tai kaksi keskustan ulkopuolelle. Ajattelin esitellä teille muutaman suosikkipaikkani, sekä pari "must eat - annosta." En harrasta ravintoloissa kuvaamista joten kuvat on kunkin kuppilan nettisivuilta. / During five months we ate in quite many restaurants in Amsterdam and elsewhere in Holland. Especially Amsterdam is absolutely full of restaurants, but finding the good places is not always that easy. In the center you can find the oh-so-popular restaurant street, like in all the big touristic cities. Waitresses are standing outside and doing their best to get the tourists inside. Naturally this street (Damstraat + Oude Doelenstraat) is full f restaurants, but 90% of them are rather bad. A few good steak places and that's about it. If you want to eat just something, quickly and cheap, this is your place. Otherwise I would recommend you to walk a bit outside of the busiest center. In this post I am going to introduce some of my favourites to you, as well as a few "must eat" dishes. I'm not that much of a restaurant photographer so most of the pics in this post are from the restaurants' websites
Amsterdam on täynnä ihania pieniä kuppiloita, jotka lähes kaikki tarjoilevat myös lounasta. Esimerkiksi Anne Frank talon aivan lähellä sijaitsee kivoja paikkoja, kuten Café de Prins ja Roem. Kokeile esimerkiksi "broodje kroket" tai pannukakku suolaisella/makealla täytteellä. Jos haluaa syödä "lunch with a view" kannattaa suunnata SkyLounge -näköalaravintolaan. Siellä on hinnat Hollannin tasoon verrattuna aika korkeat, mutta ihan perus hintoja suomalaisille. / Amsterdam is full of cozy cafes and most of them serve at least lunch, too. For example near Anne Frank huis there are a lot of nice places, such as Café de Prins and Roem. Try "broodje kroket" or a pancake with salty/sweet toppings. If you want a lunch with a view, go to SkyLounge. The prices are high comparing to the other places in Amsterdam, but not too high.
Oma ehdoton ykköslounaspaikka on Bakhuys. Tässä leipomo-kahvilassa kaikki tuotteet on luomua ja tarjolla on kaikkea pienistä leivoksista pizzoihin. Me otettiin lounaaksi pizza, ja voi että miten hyvää se oli! Pizzapohjalle levitettiin tomaattikastike, ja laitettiin uuniin. Sillä aikaa kun pohja paistui uunissa, kokki heitti sieniä, pekonia ja muita täytteitä pannulle ja paistoi ne nopeasti. Pohja pois uunista, paistetut täytteet päälle ja pizza on kasassa! Tällainen kevyempi, juustoton pizza sopi paremmin kuin hyvin lounaaksi. Namnam. Hyvien tuotteiden lisäksi paikka on muutenkin tosi kiva, ihanan pelkistetysti sisustettu ja kahvilasta on suora näköyhteys itse leipomoon. Sijainti on vähän keskustan ulkopuolella, mutta jos on esimerkiksi menossa käymään Artis Zoo:ssa tai puolustusmuseossa, tämä kahvila on matkan varrella. S u o s i t t e l e n :-) / My absolute favourite place for lunch is Bakhuys. In this bakery cafe you can have all kinds of organic treats. We had some pizza for luch which was absolutely delicious! First they put some tomato sauce on the pizza and put it in the oven. Meanwhile the chef fried some mushrooms, bacon and other ingredients which were then put on the baked pizza. It was a bit lighter than normal pizza, since it didn't have cheese at all (or very little, not sure!) and thus it was the perfect lunch. So yummy. On top of the great eats, the place itself was really cozy. You could even see right inside the bakery through these huge windows as walls. The place is a little bit away from the city, but it's worth it. If you are heading to the Artis Zoo or to the Resistance Museum, Bakhuys is on the way :-) I recommend!
Illalliselle kannattaa suunnata Loetjeen. Ravintoloita on muutama ympäri Amsterdamia ja uusia aukeaa koko ajan. Ravintolasta saa mielettömiä pihvejä ihan pilkkahintaan. Ollaan käyty kyseisessä ravintolassa muutaman kerran työporukalla. Tilataan aina jokaiselle "biefstuk" eli siis ihan nadanlihapihvi ja kastike. Lisäksi tilataan annos ranskalaisia, salaattia ja leipää, joista sitten kukin saa ottaa mitä haluaa. Kastike, mikä pihvin kanssa tulee, on ihan mielettömän hyvää ja siihen kannattaakin tilata tuota leipää dippailtavaksi! Me käydään aina työpaikan lähellä olevassa Loetje aan de Amstel - ravintolassa, ja jos haluaa syödä paikallisten seassa, kannattaa suunnata juuri tuohon ravintolaan! Ravintola on lähellä Amsterdam ArenAa, Heineken Music Hallia ja Ziggo Domea, joten kyseinen ravintola ja esimerkiksi musiikkitapahtuma on helposti yhdistettävissä yhteen iltaan. Siellä pyörii usein myös paikallisia julkkiksia, kuulin huhuja että jalkapallomaajoukkueen maalivahti Cillessenkin käy tuolla ;-) / Loetje is a great place to have dinner. There are a few Loetjes spread around the city, and new ones are opening all the time. They serve unbelievably delicious steaks for a very reasonable price. We've been to this restaurant a couple of times with the people from our office and we've never been disappointed. We usually order "biefstuk" for all of us which is a beef steak with a nice sauce. Side dishes can be ordered to share, and we usually have some fries, salad and bread. The sauce that comes with the steak is soooo delicious and I recommend to dip the white soft bread in it! I've only been to the Loetje aan de Amstel restaurant which is quite far away from the center, but if you want to eat among the local people, go there. It's pretty close to Amsterdam ArenA, Heineken Music Hall and Ziggo Dome so it's easy to combine an event and Loetje in one evening. Some local celebs also go there, I've heard a rumor that even Cillessen, the goalkeeper of the national football team goes there ;-)
Jos haluaa syödä astetta fiininpää ruokaa miellyttävässä miljöössä, kannattaa varata pöytä De Plantagesta. Käytiin työkaverin kanssa tuolla syömässä syntymäpäivänäni, ja paikka osoittautui todella hyväksi. Palvelu on tosi hyvää, ruoka maukasta ja ravintola on tosi kaunis. Söin tuolla risottoa joka oli ihan sairaan hyvää. Meitä vähän nauratti kun saatiin ruokalistat käteen eikä ymmärretty puoliakaan ruokien nimistä, mutta saatiin kummatkin tilattua mieluisat annokset. Viereisessä pöydässä ollut pariskunta kamppaili ilmeisesti saman ongelman kanssa, ja kun heidän annokset tuotiin pöytään, heidän piti kysyä tarjoilijalta että mitä niissä annoksissa oikein on :-D Eli kyseessä on siis ehkä vähän hienostuneempi ravintola, mutta hinnat on kuitenkin ihan perusluokkaa. Plussaa hyvästä viinilistasta! / If you want to have a slightly fancier dinner in a beautiful environment, you should reserve a table from De Plantage. We went here for my b-day dinner with my colleague and it turned out to be a really nice place. The service was excellent, food was tasty and the restaurant is super beautiful. We had to laugh a little though because we couldn't understand most of the things on the menu but we ended up ordering just the perfect dishes. In the ext table there was a couple who had the same problem and when their dishes came to the table they had to ask the waiter that what was in them :-D So, the place is a little bit fancier (not a fine dining place) but the prices are pretty normal. A big plus for the nice wine menu!
Tässä nyt joitakin vinkkejä Amsterdamiin matkaaville. Ajattelin tehdä vielä erillisen postauksen paikallisesta ruokakulttuurista, kunhan kerkeän. Ja niin, tällä hetkellä istun siis omassa huoneessa Helsingissä. Mutta blogissa pysytään vielä Amsterdamin tunnelmissa! /So here you have a few tips for eating in Amsterdam. I was planning to write another post about the local food culture when I have the time and if you guys are interested! And just that you know, I'm now back in Finland. Unfortunately. But the blog will still focus on Amsterdam and I still have lots of things to share with you! :-)
Amsterdam on täynnä ihania pieniä kuppiloita, jotka lähes kaikki tarjoilevat myös lounasta. Esimerkiksi Anne Frank talon aivan lähellä sijaitsee kivoja paikkoja, kuten Café de Prins ja Roem. Kokeile esimerkiksi "broodje kroket" tai pannukakku suolaisella/makealla täytteellä. Jos haluaa syödä "lunch with a view" kannattaa suunnata SkyLounge -näköalaravintolaan. Siellä on hinnat Hollannin tasoon verrattuna aika korkeat, mutta ihan perus hintoja suomalaisille. / Amsterdam is full of cozy cafes and most of them serve at least lunch, too. For example near Anne Frank huis there are a lot of nice places, such as Café de Prins and Roem. Try "broodje kroket" or a pancake with salty/sweet toppings. If you want a lunch with a view, go to SkyLounge. The prices are high comparing to the other places in Amsterdam, but not too high.
 |
| SkyLounge |
 |
| Half eaten pizza at the Bakhuys |
Illalliselle kannattaa suunnata Loetjeen. Ravintoloita on muutama ympäri Amsterdamia ja uusia aukeaa koko ajan. Ravintolasta saa mielettömiä pihvejä ihan pilkkahintaan. Ollaan käyty kyseisessä ravintolassa muutaman kerran työporukalla. Tilataan aina jokaiselle "biefstuk" eli siis ihan nadanlihapihvi ja kastike. Lisäksi tilataan annos ranskalaisia, salaattia ja leipää, joista sitten kukin saa ottaa mitä haluaa. Kastike, mikä pihvin kanssa tulee, on ihan mielettömän hyvää ja siihen kannattaakin tilata tuota leipää dippailtavaksi! Me käydään aina työpaikan lähellä olevassa Loetje aan de Amstel - ravintolassa, ja jos haluaa syödä paikallisten seassa, kannattaa suunnata juuri tuohon ravintolaan! Ravintola on lähellä Amsterdam ArenAa, Heineken Music Hallia ja Ziggo Domea, joten kyseinen ravintola ja esimerkiksi musiikkitapahtuma on helposti yhdistettävissä yhteen iltaan. Siellä pyörii usein myös paikallisia julkkiksia, kuulin huhuja että jalkapallomaajoukkueen maalivahti Cillessenkin käy tuolla ;-) / Loetje is a great place to have dinner. There are a few Loetjes spread around the city, and new ones are opening all the time. They serve unbelievably delicious steaks for a very reasonable price. We've been to this restaurant a couple of times with the people from our office and we've never been disappointed. We usually order "biefstuk" for all of us which is a beef steak with a nice sauce. Side dishes can be ordered to share, and we usually have some fries, salad and bread. The sauce that comes with the steak is soooo delicious and I recommend to dip the white soft bread in it! I've only been to the Loetje aan de Amstel restaurant which is quite far away from the center, but if you want to eat among the local people, go there. It's pretty close to Amsterdam ArenA, Heineken Music Hall and Ziggo Dome so it's easy to combine an event and Loetje in one evening. Some local celebs also go there, I've heard a rumor that even Cillessen, the goalkeeper of the national football team goes there ;-)
 |
| Loetje |
Jos haluaa syödä astetta fiininpää ruokaa miellyttävässä miljöössä, kannattaa varata pöytä De Plantagesta. Käytiin työkaverin kanssa tuolla syömässä syntymäpäivänäni, ja paikka osoittautui todella hyväksi. Palvelu on tosi hyvää, ruoka maukasta ja ravintola on tosi kaunis. Söin tuolla risottoa joka oli ihan sairaan hyvää. Meitä vähän nauratti kun saatiin ruokalistat käteen eikä ymmärretty puoliakaan ruokien nimistä, mutta saatiin kummatkin tilattua mieluisat annokset. Viereisessä pöydässä ollut pariskunta kamppaili ilmeisesti saman ongelman kanssa, ja kun heidän annokset tuotiin pöytään, heidän piti kysyä tarjoilijalta että mitä niissä annoksissa oikein on :-D Eli kyseessä on siis ehkä vähän hienostuneempi ravintola, mutta hinnat on kuitenkin ihan perusluokkaa. Plussaa hyvästä viinilistasta! / If you want to have a slightly fancier dinner in a beautiful environment, you should reserve a table from De Plantage. We went here for my b-day dinner with my colleague and it turned out to be a really nice place. The service was excellent, food was tasty and the restaurant is super beautiful. We had to laugh a little though because we couldn't understand most of the things on the menu but we ended up ordering just the perfect dishes. In the ext table there was a couple who had the same problem and when their dishes came to the table they had to ask the waiter that what was in them :-D So, the place is a little bit fancier (not a fine dining place) but the prices are pretty normal. A big plus for the nice wine menu!
 |
| De Plantage |
