Days 127 & 128: Un dia normal en mi vida

27.-28.5.13

Noniin vihdoin se normipäiväpostaus, mikä on sinänsä turhaa koska tämmösiä päiviä ei enään oikeestaan ole :D tällä hetkellä on meneillään tentit, joten aamut menee lukiessa eikä urheillessa. Mutta kuitenkin:

Finally the day in my life post which is rather funny, because actually my days are not like this anymore. We have exams weeks now and thus I read in the morning and don't do sports :P But anyway:

Fressshhhh

Aamu alkaa siinä 8-9 välillä, herään ja syön jonkun pienen aamupalan, jugurtin tai leivän. Sitten kun Emmi herää klo 9, lähetään yhessä lenkille. Lenkin jälkeen saatan tehä jotain lihaskuntojuttuja, joskus vasta illalla, joskus en ollenkaan. 

My morning starts between 8 and 9, I eat something small, like a yoghurt or a piece of bread. When Emmi wakes up at 9, we go jogging together. After I might do some work out, sometimes I do it in the evening and sometimes I don't do it at all.

Urheilujen ja suihkun jälkeen syön kakkosaamupalan/lounaan ennen koulua, siinä 11 ja 12 välillä. Lounas on millon mitäkin, tänään se oli ruisleipää, munakokkelia ja mansikoita. Yleensä vielä ennen koulua syön jonkun välipalan tai sitte otan sen mukaan ja syön tuntien välissä. Tai joskus ostan suklaata koululta. :P

After doing sports and showering I eat a second breakfast/lunch before school, usually between 11 and 12. The lunch varies a lot, today it was rye bread, scrambled eggs and strawberries. Usually I eat  also a snack before school or then I take it with me and eat it between classes.

Koulua on vaihtelevasti 2-4 tuntia päivässä plus ryhmätyöajat. Tänään mentiin aiemmin koululle viimeistelemään yhden kurssin loppuesitystä, aiheena business idea. Meidän idea oli turvalokerot Barcelonetan rannalle. Koulu on siis nyt eri rakennuksessa kun ekat 2 kuukautta. Uus paikka on ehkä uudempi, mutta sitäkin karumpi. Luokissa ei ole ikkunoita (!!!!!) ja ilmastointi on _aina_ liian kylmällä. Eli koulussa ei tosiaankaan päästä nauttimaan kesästä kun ei nähdä ulos ja sitten on vielä kylmäkin. Kurssit on mitä on, osa kivempia ja osa vähemmän kivoja. 

We have school from 2 to 4 hours a day plus group works. Today we went earlier to school to finish a final presentation for our business idea, which was safety lockers on Barceloneta beach. Our school moved two months ago and this new school might be newer but also rugged. No windows and always too cold. So at school we definitely can't enjoy the summer since we can't see it or feel it. The courses are ok, some are interesting and some or not. 

Koulun pihaa / School yard

EAE Business School Barcelona

Koulun jälkeen tullaan kotiin ja laitetaan ruokaa Birten kanssa. Tai yleensä Birte laittaa ja mä syön :D Tänään vuorossa oli lettuja kinkku-juustotäytteellä ja salaattia. Koska taikinaa jäi sopivasti yli, saatiin vielä jälkkäriletut. Väliin laitettiin suklaavoita ja maapähkinävoita eli tuttavallisemmin Snickers-lettu ;) Illalla saatetaan pelailla korttia yhessä, tehä kouluhommia tai ihan vaan katella sarjoja läppäriltä. Nukkumaan meen yleensä puolen yön jälkeen, sopii paikalliseen rytmiin ihan hyvin ;)

After school we come home and cook something with Birte. Or usually Birte cooks and I eat :D Today we had crepes with ham and cheese filling and a salad. Since there was enough dough left we got dessert crepes too. We filled them with nutella and peanut butter, Snickers-crepe like we use to call it;) In the evening we might play cards, do some school work or just watch some tv series. Usually I'll go to sleep after midnight which fits the local day rhythm just fine;)

Ja sainpas kivaa postia yks päivä, nimittäin reilipassin! Matka se vaan lähenee (kirjoituspäivästä lähtöön 15 päivää!!!) ja tässä ehtii vielä ennen sitäkin tapahtua vaikka mitä. Tänään illalla lähden Suomeen pikavisiitille  hautajaisiin, kun tuun takasin maanantaina, on vielä pari tenttiä jäljellä ja siitä parin päivän päästä Emmi lähtee kotiin ja Riikka tulee tänne. Kauheeta miten aika rientää!

I got some post: my interrail ticket! The trip is coming closer and closer (from this day 15 days left in Barcelona!) and before it there's  still much to do. Tonight I'll fly to Finland for the funeral, then when I come back I have a few exams left, then Emmi leaves and Riikka comes here. Time flies! 

Day 126: Studying

26.5.13

Seuraava sunnuntai meni jo tutuissa merkeissä, eli naama tietokoneen ruudussa kiinni opiskellen. Jossain vaiheessa meni pää niin jumiin neljän seinän sisällä istumiseen että lähettiin Birten kanssa pienelle iltakävelylle. Oli erittäin hyvä päätös. Ensin alakerran gelateriasta jätski kouraan ja sitte kierrettiin kortteleita vajaan tunnin verran. Ja hmm toi jätskipaikka on aikas hyvä. Yks pallo maksaa 1,95€ ja kaks palloa 2,25€. Ja makuja on vaikka mitä: perus mansikat ja suklaat, mutta myös kookosta, kermaa, sitruunaa, mangoa ja vaikka mitä. Mun lemppari on hasselpähkinä yhdistettynä johonki raikkaaseen makuun, esim. tohon sitruunaan :)))

The following Sunday was just like the day before: just studying. At some point in the evening we got so bored on it that me and Birte went outside for a little evening walk. And it was a really good choice. First some ice cream from the gelateria near by and then just walking in the blocks for an hour. And the ice cream place near is pretty good. One ball is 1,95€ and two 2,25€. You can get all the basic flavors such as strawberry and chocolate, but also coconut, cream, lemon, mango and what else... my favorite is hazelnut combined to a fresh flavor like lemon :)))

tällä kertaa pelkkä hasselpähkinä / this time only hazelnut

........

random

roskiksilta löyty puolikas heppa :D / we found  a half of a horse at the trash bin :D

Day 125: Moritz

25.5.13

Lauantai meni hyvinkin pitkälti tentteihin lukiessa. Oltiin jo aamulla päätetty Emmin kanssa, että jos ja kun jaksetaan lukea koko päivä, voidaan illalla palkita ittemme yhdellä tahi kahdella Moritzilla. Eli niin sitten pitkän päivän jälkeen marssittiin tohon läheiseen Moritzin panimoravintolaan ja otettiin siinä parit huurteiset. Vielä ennen kun lähettiin kotia päin, kierrettiin niitten oheistuotekauppa. Siellä oli vaikka mitä kaikkea kivaa mutta en raaskinu mitään ostaa kuitenkaan. Pitää kyllä ehkä käydä vielä ennen lähtöä hakemassa jotain tuliaisia vaikka.. :P jos en ihan väärin muista niin taidettiin tulla Dönerin kautta kotiin. Meiän tossa kadun kulmassa on tosi hyvä kebab paikka nimittäin. Suomessa en ikinä oikeestaan oo ees niin kauheesti tykänny mutta tuolta saa niin hyvää rullakepsua että huhhuh :)))

Whole Saturday we basically just studied at home for the exams. We decided in the morning already with Emmi that if and when we study the whole day, in the evening we can reward ourselves with a couple of Moritzes. In the evening we then went out to the brewery restaurant Moritz near us and had a few beers. Before going home we took a look at their Moritz store where they sold all kinds of funny things. I didn't buy anything yet but I think I'll have to go and buy some souvenirs or something from there.. If I remember correctly, we stopped by our nearest Döner place on the way home. In Finland I didn't like kebab that much but the ones we can have downstairs are super good!

Carrer de Viladomat ja kesä. Vihdoin lämmintä :) / Carrer de Viladomat and summer. Finally the weather is warm!

Alakerrassa oli hyvät näkymät panimoon / A great view of the brewery downstairs in the restaurant

Day 124: Kiosko

24.5.13

Perjantaina ei tehty mitään muuta ihmeellistä, mutta nyt vihdoin ja viimein raahattiin ittemme Kioskoon, eli "Barcelonan parhaaseen burger paikkaan." Huhuja oltiin kuultu että burgerit on myös jäätävän isoja. Homma toimi niin, että ruksit lappuun millasen leivän haluut, minkä itse burgereista haluat ja mahdolliset lisukkeet. Valitsin burgerin missä oli 200g pihvi (niinkun vissiin kaikissa), bbq-kastiketta, pekonia, tomaattia, salaattia sipulia ja punajuurta. Lisäks otettiin Emmin kaa vielä puokkiin perunat aiolilla. Oliko pikkasen hyvää ja se hamppari oli kyllä isoin mitä oon ikinä syöny. Ensin se oli pakko puolittaa että sai edes jotenki syötyä järkevästi. Ja koko hoito makso jotain alle 10€.. Tonne on kyllä pakko mennä vielä ennen kun lähen pois Barcelonasta (joka on muuten kirjoituspäivästä alle kolmen viikon päästä!!) Kotimatkalla ostettiin vielä jätskit että varmasti tulis maha niin täyteen ettei taaskaan voi nukkua :D 

on Friday we didn't do anything special except that we finally went to Kiosko, which is "the best burger place in Barcelona." We had also heard some rumors that the burgers are also enormous.. The orders were made on a coupon where you had to cross what you wanted: the bread, the burger it self and sides. I took a burger with 200g of meat, bbq-sauce, bacon, tomatoes, salad, onion and beetroot. We shared aioli potatoes with Emmi, too. And damn it was delicious and the burger was the biggest I've ever had. I had to cut it in half in order to eat it somehow properly. And all this cost like less than 10€ or smth.. I definitely have to go there before I leave Barcelona (which by the way is in less than 3 weeks from this date). On our way home we had some ice cream just to make sure that our stomachs are so full that we can't sleep again. :D

Days 120-123: Home

20.-23.5.13

Niin se aika vaan kuluu. 20.5. tultiin siis takasin Barcelonaan onnistuneen Lissabonin reissun jälkeen. Seuraavat päivät meni ihan vaan kotona "opiskellessa" ja löhöten. Mun flunssa alko vihdoin hellittää ja pääsin jo vähän urheilemaankin, 2,5 viikon tauon jälkeen! 

The time is ticking.. On 20th of May we came back to Barcelona after a successful trip to Lisbon. The following days we just "studied" and chilled at home. My flu finally started to vanish and I could start doing sports again, after 2,5 weeks!

Torstaina 23.5. mentiin todennäkösesti viimestä kertaa koko porukalla ravintolaan syömään. Mukana oli siis mun lisäksi Birte, David, Emmi, Susu ja Teemu. Mentiin taas Marketiin syömään ja ruoka oli taas super hyvää! Alkupalaksi söin Birten kanssa puoliks semmosen alkupalalautasen missä oli kaikkea mahollista. Pääruuaksi otin lohta ja jälkkäriksi taas juustokakkua. Illallisen jälkeen lähettiin vielä La Oveja Negraan sangrialle (siellä on mun mielestä Barcelonan paras sangria, tai ainakin niistä mitä mä oon maistanu ;)) ja sieltä sitten kotiin. Mä en meinannut saada unta kun mun maha oli niin täynnä haha.

On Thursday 23rd of May we went to have dinner together, possibly for the last time. We were with the basic group: me, Birte, David, Emmi, Susu and Teemu. We went to Market again and of course the food was delicious again. For starters we shared a plate with Birte which included a lot of different things. For main course I had salmon ad for dessert cheese cake again :P After the dinner we continued in La Oveja Negra with some sangria (of all the sangrias I've tasted, I think there it tastes the best:)) and after that hoooomee.  I couldn't sleep because my stomach was so full haha.

Hahah Daviiiid :D

Day 119: Lisbon Day 5

19.5.13

Viimesenä päivänä Lissabonissa tehtiin päiväretki Ocenarioon, jee! Oltiin kumpikin sitä mieltä että oltiin suht väsyneitä kulkemaan nähtävyyksissä vailla päätä taikka häntää ja siihen että koko ajan piti arvailla että alkaako sataa vai ei. Oltiin tosi innoissamme tosta ocenariosta, se on vissiin Euroopan toisiks suurin. Koko halli oli alunperin rakennettu Lissabonin Expoa '98 varten ja jälkeenpäin sinne rakennettiin jättimäinen akvaario. Kierrettiin kaksi näyttelyä eli pysyvä ja vaihtuva. Vaihtuvassa näyttelyssä oli esillä merikilpikonnia, kuinka söpöä! Ja mikä oli kivaa, niitä ei oltu vaan tuotu sinne näytille vaan ne oli pelastettu ihmisten kynsistä ja tuotu tonne kuntoutukseen <3 Koko näyttely oli rakennettu tosi kivasti ja siellä oppikin kaikkea. Mä en tiennyt että Itämeressäkin on yksiä merikilpikonnia! Anyway, lapsenmielisinä saatiin kulutettua aikaa tonne akvaarioon yli 3 tuntia ja sitten suunnattiin takasin kämpille päikkäreille ja pakkailemaan. Illalla meidän hostilla oli taas jotain vieraita, syötiin kohteliaasti niitten kanssa vähän illallista ennen kun painuttiin pehkuihin. Aamulla olis taas lento kohti Barcelonaa ja kotia:) Kaiken kaikkiaan meillä oli ihan mahtava loma ja Birten kanssa oltiin ihan lyömätön matkustuspari! Erimielisyyksiä ei tullu kertaakaan ja kiitos myös meidän hostin, viidessä päivässä ehdittiin tehdä kaikki mitä haluttiin ja vielä vähän enemmänkin. Jee:)

On our last day we did a day trip to the ocenario, yay! We both agreed that we were pretty tired on walking around without a clue in the city and also on the weather: you never knew if it's going to rain or not. We were really excited about the ocenario, I think it is the second largest in Europe. The whole complex was built for the Expo in '98 and afterwards it was transferred into a big aquarium. We saw two different expositions: the permanent and the changing. This time at the changing exposition was SEA TURTLES, how cute! And what I really liked was that they were not just brought there, but saved from people and they were there for kind of a rehabilitation <3 The whole exposition was built very nicely and you could actually learn stuff there. Like, I had no clue that there actually are sea turtles in the Baltic Sea! Anyway, like little kids we were so thrilled about all the fish that we spent more than 3 hours in  the ocenario. Afterwards we went to the apartment to have a little nap and to pack our stuff. In the evening our host had some guests once again and we had some dinner with them before going to sleep. In the morning we would have an early flight back to Barcelona and home:) All in all, the trip was awesome and we were great travelling buddies with Birte! We had no fights or disagreements at all and also thanks to our host who made sure that we saw everything that we wanted in five days, and even more! Yay:)

Metroasemalta / At the metro station

Ocenario ulkoota katsottuna /  The aquarium from outside

Pinguja! / Penguins! 

Merisaukot oli niiiiin söpöjä! / The sea otters were the cutest thing ever!

hahhah kuinka vammaselta voi kala näyttää??? / haahha how retarded can a fish look like??

Patrick!!!

Minä ja hai xD /  Me and a shark xD