lauantai 16. helmikuuta 2013

Days 24&25: The beach & "Valentine's Day"

13.-14.2.2013

Keskiviikkona heräsin taas ajoissa wihii. Lähdin uudella asenteella etsimään ruokakauppaa ja tadaa, tossahan se nököttää 100m päässä :) Hyvä minä. Eli paikka oli semmonen pienehkö kauppahalli missä myydään pienissä kojuissa kaikkea maan ja taivaan väliltä. Hallin sisällä on myös perus supermarketti, jonne mun oli pakko opiskelijabudjetin takia mennä.. Oishan se kiva ostaa ihania juustoja tiskeiltä mutta tällä kertaa jätin väliin. Ostelin kaikkia perusjuttuja, pastaa, lihaa, salaattivärkit.. mitähän vielä. Tulin ostosten kanssa kotiin ja aloin väsäämään bolognese-kastiketta. Kerkesin just hyvin laittaa ittelleni lounaan, sitten 15.30 kouluun.

Nyt näyttää jo paremmalta! 
Koulumatkalla / On my way to school
On Wednesday I woke up early again! I went out to find the grocery that I couldn't find yesterday. It was about 100 meters away..... Good job me. The grocery store was actually like a market hall but they also had a normal super market inside it. Because of my student budget I had to go to the super market and leave all the delicious cheese behind.. I bought some basic stuff like pasta, meat, salad etc. I came back home, quickly cooked some pasta bolognese and went to school at 3.30pm.




Koska espanjan kurssi alkaa vasta ensiviikolla, päästiin jo 17.30 kotiin. Tulin kämpille ja rupesin laittaa vähän ruokaa.. Oltiin sovittu että lähetään vähän ulos koska loppuviikko on vapaata. Yheksän maissa lähin Susulle, missä oli meidän suomalaisten kesken pienet alottelut. Jostain syystä mulle tuli tosi huono olo jo matkalla Susulle joten päätin että en kyllä lähe mihinkään baareihin. Eli kun muut lähti vielä jatkamaan iltaa, mä tulin kotiin ja nukahdin välittömästi.

We got off already at 5.30pm because the Spanish course has not started yet. I came home and cooked something. We had plans to go out because the rest of the week is free. I left around 9pm to Susu's place to their pre-party. For some reason I didn't feel good at all and I decided that I'm definitely not going out tonight... So when the others went clubbing, I came home and fell asleep immediately.

Torstaina heräsin vieläkin vähän oudoissa fiiliksissä, vaikka olin nukkunu melkeen 14h.. Söin vähän "aamupalaa" siis iltapäivästä varmaan kolmen aikaan. Ajattelin että raitis ilma varmaan tekis hyvää ja lähin vähän ulos kävelemään. Kävelin ensin rantabulevardin toiseen päähän ja bongasimpas samalla kaikki baarit ja klubit täältäpäin. Otin kuvia ja nautin meren tuoksusta :) kävelin rantaa pitkin takasin ja voi että kun teki mieli mennä uimaan. Vesi ois kyllä varmaan ollu tosi kylmää.. Pikkuhiljaa kävelin kohti kotia, koska Emmi ja Birte oli tulossa mun luokse illalla.




On Thursday I woke up still feeling a little bit weird although I had slept almost 14 hours. I ate something and decided to go outside. Maybe fresh air would be good.. First I walked the beach boulevard all the way to it's end. I also checked where all the pubs and clubs are, just in case ;) I took a few pictures and enjoyed the smell of the sea :) I walked back by the beach and I really would've wanted to go to swim there but I think it's too cold haha. So I just went home to wait for Emmi & Birte who were going to come to my place in the evening. 







Tulin kotiin ja aloin valmistautumaan iltaa varten. Suunnileen yheksän maissa lähin tyttöjä vastaan Barcelonetan metroasemalle. Käytiin kaupassa ja tultiin meille istumaan iltaa. Kämppiskin istuskeli meiän kanssa hetken ennen kun meni nukkumaan. Joskus kahden aikaan (parin viinilasin jälkeen..) päätettiin että okei, ehkä me kuitenkin lähetään ulos. Kamat kasaan ja kohti niitä samoja klubeja, jotka olin aiemmin päivällä bongannut. Mentiin Shoko nimiseen paikkaan. Sisälle ei tarvinnut maksaa mitään ja narikkakin me vaan ohitettiin vähin äänin. Mentiin tiskille ja todettiin että jaahas, ihan tavallinen olut 7€.. Toisaalta ihan hyvä niin ei tullu nautittua sen enempää. Klubi meni neljältä kiinni ja lähettiin kävelemään kohti mun asuntoa. Matkalla törmättiin espanjalaiseen kaveriporukkaan ja alettiin juttelemaan niitten kanssa niitä näitä. Loppujen lopuksi niitten kanssa oli niin kivaa, että 700 metrin matka kotiin kesti 1,5 tuntia. Eli kotona oli 5.30 ja unten maille!



I came home and started to prepare myself for the evening. Around 9pm I went to pick up the girls from Barceloneta metro station. We went to the grocery to buy some wine and came back to my place. We were supposed to have a chill night, just stay at my place and have some wine.. But around 2am we just wanted to go out haha. We headed towards the same clubs that I had seen previously that day. We went to a place called Shoko. We didn't pay anything at the door and also we just passed the cloack room without leaving anything there.. We went to buy some drinks and just a normal Heineken was 7euros so we didn't drink that much at the club. We left the club when it closed around 4am and on the way back to my place we saw some cool Spanish people and started to talk with them. We had so much fun that it took 1,5 hours for me to get home, which was like 700 meters away.. So I was home 5.30am and of course fell asleep immediately :)



Tänään söin:
Keskiviikko
Aamulla leipää
Lounaaksi pasta bolognese, salaattia
Koulun jälkeen banaani
Illaliseks tonnikalaa ja makarooneja, salaattia

Torstaina
aamulla jugurttia ja leipää
Lounaaksi pasta bolognese, ylläri ja salaattia
Välipalaksi banaani
Illalla tonnikalasalaattia ja leipää, VIINTÄ

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti