Niin kuin jo kerroinkin, voimisteluviikonlopun jälkeen iski kauhea flunssa. Skippasin kouluakin pari päivää ja yritin parannella itseäni ensin ihan luonnollisin keinoin, mutta kun mikään ei auttanut, kävelin alakerran farmaciaan ja hain lääkitystä. Onneks se sitten auttoi. Viikonloppu alkoi huonoilla uutisilla, kun Suomesta tuli viestiä että isoisä on todella huonossa kunnossa. Maanantai aamuna rakas pappa nukkui pois. Ehkä kauheinta, mitä voi tapahtua kun asuu ulkomailla, on juuri tämä että kotona tapahtuu jotain kamalaa ja itse on siellä missä kaikista vähiten haluaisi olla, poissa kaikkien rakkaiden luota.
As I already told you, after the gymnastics weekend I caught an awful flu. I had to skip some school and first I tried to get better by natural helps but when nothing worked, Ihad to go to the farmacy downstairs and get some medicine. Fortunately it helped. Weekend started with sad news: my granddad was in a really bad condition. On Monday morning our beloved passed away. Maybe the most horrible thing that can happen when you are living abroad is right this that something bad happens back home and you can't be there with your loved ones.
Kaiken tämän lisäksi on ollut jo vähän stressiä tulevista tenteistä ja kouluun paluusta Suomessa. Kursseja en saakaan niin paljon hyväksiluettua kuin aluksi lupailtiin joten syksystä tulee suhteellisen koulupainoitteinen. Lisäksi pitäisi vielä päättää harjottelupaikasta jotakin, mutta kun mikään ei oikein kiinnosta enkä ole edes varma että missä maailman kolkassa haluaisin sen harjottelun suorittaa.
 |
| Kovasti oon yrittänyt oppia espanjaa, katotaan kuinka mun käy. Viikon päästä suullinen ja kuuntelu koe.. / I've tried to learn Spanish and we will see how much I've been able to learn in a week: oral and listening exam.. |
In addition to all this I have had some stress because of the upcoming exams and also because of going back to school in Finland. I am not going to get as many courses from here to my studies in Finland as I first thought so it seems like my next fall is going to be pretty full of school. I should also find an internship place but it is rather hard when you don't have any clue what you would like to do and where on this planet Earth.
Keskiviikkona olikin sitten lähtö Lissaboniin, ja voitte varmaan arvata että fiilikset tonne reissuun lähdöstä ei ollut mitkään kaikista parhaimmat. Reissusta lisää myöhemmin.
On Wednesday we were going to go to Lisbon, and you can probably imagine that I was not in the best mood for that. More about the trip laters.
On täällä hyviä ja kivojakin asioita tapahtunut. Annan ja Riikan kanssa ostettiin interrail-liput, eli yksi pitkäaikaisista haaveista tulee toteen ensi kesä-heinäkuussa. Eihän tässä enää olekaan kun kuukausi lähtöön. Tästäkin reissusta lisää myöhemmin.
Of course some good and nice stuff has happened, too. We bought interrail tickets with my friends Anna and Riikka, so one of my long-time dreams is going to become true next summer. Only one month left before the trip! More about this later as well.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti