18.4.2013
Torstaina oli ihanan lämmin ilma! Aamulla perus urheilut ja sen jälkeen mentiin taas Joan Mirón puistoon ennen koulua chillailemaan. Ensimmäinen kunnon aurinkolöhöilypäivä: lueskelin, torkuin, kokeiltiin Emmiksen kanssa vähän akrobatia juttuja... Puistosta suoraan kouluun ja illalla ei mitään ihmeempiä muistaakseni.
On Thursday the weather was really warm! In the morning we went joggin etc and then we left to PArc de Joan Miró again, to chill out before school. I read a little, slept in the sun and we tried some acrobatics things with Emmis.. Then we went to school for a few hours and in the evening we didn't do anything special. I think.
 |
| Birte |
Perjantai aamuna lähettiin Emmiksen ja Birten kanssa käymään Els Encantsin kirpparilla. Aluks oltiin vähän pettyneitä kun alkupäässä ei ollut oikeestaan kirpparia ollenkaan vaan semmosia "ammattimyyjiä" kojuineen. Kaivauduttiin vähän syvemmälle ja löydettiin hyvät mestat. Kierreltiin pari tuntia ja mukaan mahtu kaikille sitä sun tätä. Kirpparin jälkeen käytiin kahvilassa lounaalla. Otin leipää tomaatilla (paikallinen juttu, leivän päälle levitetään tomaattia), kasvismunakasta ja kahvin, kaikki tämä 4,90€. Illalla kävin vielä syömässä sedän vaimon, Pipsan, kanssa joka oli Barcelonassa pari päivää lomailemassa. Käytiin meidän lähellä yhessä tosi hyvässä ravintolassa,
Market nimeltään. Otettiin alkupalaksi patatas bravas, pääruuaksi mulle tonnikalaa ja Pipsalle lohta, kummalekin jälkkärit ja jaettiin pullo viiniä, lasku näytti 43€. Hyvä kun yks ihminen syö tolla hinnalla Suomessa. Ja ravintola oli ihan heittämällä paras ja "hienoin" missä oon täällä käyny. Ravintolasta lähettiin vielä paikallisen oluenvalmistajan, Moritzin, oluthuoneeseen maistamaan Barcelonalaista olutta :) Olusten jälkeen saattelin Pipsan taksiin ja kävelin kotiin.
 |
| Birte matkalla kirpparille / Birte on the way to the flea market |
 |
| Sieltä sai siis kaikkea... :D / you could find basically anything there.. .:D |
 |
| Haha tää oli hyvä. Varmaan tullu pariskunnalle ero ja laittanu kaiken hiirimattoa myöten myyntiin :D / Haha this was funny. Maybe the couple broke up and decided to sell everything, including their nice custom made mouse pad :D |
 |
| SUOMI FINLAND! |
On Friday morning me, Emmis and Birte went to Els Encants' flea market. First we were a little bit dissapointed because the beginning of the flea market was actually "professional sellers" with all kinds of weird stuff. Anyway, we dag deeper and found the good stuff. We wandered around for a few hours and all of us found something to bring back home. After the flea market we went to a little cafeteria to have lunch. I took pan con tomate (a local thing, bread with "smashed" tomato), vegetable omelette and a coffee. All this, 4,90€. In the evening I went to a restaurant called Market with my uncle's wife who was in Bcn for a couple of days. We took patatas bravas for starters, tuna and salmon for main and chocolate muffin & cheese cake for dessert. We also shared a bottle of wine, and the bill was 43€. In Finland maybe one person would eat for that much money.. If you are lucky. And the restaurant was by far the best and "fanciest" I've been here. After eating we went to the local beer maker Moritz's cerveseria to taste their beers. From there Pipsa took a taxi and I walked home.
 |
| Lounas / Lunch |
 |
| Kello joka tarvii uudet paristot 5€ / a watch which needs new batteries 5€ |
 |
| Bangkok oli lahja Ramonille (tästä lisää myöhemmin) ja "Facts about Finland" oli pakko ostaa koska siellä oli hyviä kuvia ja juttuja vuodelta 1999 :D 1€/kpl / Bangkok was a present for Ramon (more about this in the future) and "Facts about FInland" I just had to buy because it had cool pictures and stories from the year 1999 :D 1€/piece |
 |
| Hukkasin mun yhet aurinkolasit niin ostin kahdet uudet, loogista eikö vaan? ruskeet 5€ ja valko-mustat 3€ / I lost one of my sunglasses so I bought two new ones, logical eh? brown ones 5 and black and white 3€ |
 |
| Jälkkärit illalla / The desserts in the evening |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti