perjantai 20. helmikuuta 2015

By the Sea

Toissa viikonloppuna käytiin vähän reippailemassa meren äärellä ja metsässä. Suomalaisena tuntui vähän hassulta, että piti matkustaa autolla puolisen tuntia että pääsi metsään.. Amsterdamissa sen vielä ymmärtäisi, mutta nyt oltiin kuitenkin Zeelandissa.. Paikan nimi on Schouwen, joka siis sijaitsee Zeelandin provinsissa. Rantoja riittää niin pitkälle kun silmä kantaa ja rantahiekat on täynnä simpukankuoria. Ilmakin oli aivan mahtava, aurinko paistoi eikä tuulikaan ollut liian kova. Oli ihanaa päästä luontoon rauhottumaan! Täksi viikonlopuksi onkin sitte luvattu kaatosadetta 24/7, katotaan mitä kivaa sitä keksis! :-D /Two weeks ago we spent a sunny Sunday by the beach and in the woods. For a Finnish person it felt a bit weird that you had to travel 30min with the car to go into the woods.. I would've understood it if we were in Amsterdam, but we were in Zeeland so... The name of the area is Schouwen. There are so any beaches there that you can always find a peaceful spot and the beaches are full of shells! The weather was beautiful: the sun was shining and the wind was not too hard. It was great to get some fresh air and relax in the nature! This weekend the weather forecast is a bit worse: rain, rain, rain and more rain. We'll see what we come up with this time! :-D



Taustalla tuulimyllyjä ja Delta Works patosysteemi / In the background you can see some wind mills and the Delta Works, the water protection system



Rantoja ympäröi korkeat hiekkadyynit / The beaches are surrounded by sand dunes




Ja dyynien takana on metsä! / And behind the dunes you can find the woods!


Rentouttavaa viikonloppua kaikille! / I wish you all a super relaxing weekend! 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti