Moi!
Täällä sitä ollaan taas. Blogin luonne vähän muuttuu, mutta koska oon laiska en jaksa luoda mitään uutta settiä tai alkaa muuttamaan ulkoasua (ainakaan toistaseks) mitenkään.. Eli homman nimi on se, että Suomessa oleskelen nyt mutta Hollannissa tulee tietystä syystä johtuen rampattua aina sillon tällön :P Sisältö siis muuttuu 90% Hollanti painotteiseksi, loput 10% on sitten random reissuja ja voipi olla että jos Suomessa löydän jotain super siistiä, saatan siitäkin kirjottaa. Saa nähdä :) Mutta blogin perusidea säilyy, eli kirjoitan tätä itseäni varten, muistoksi, päiväkirjaksi.. kaikki te olette tervetulleita lueskelemaan jos kiinnostaa, kommentteja saa laittaa mutta pärjään ilmankin ;)
Hellooo!
Here I am, again. The blog is going to change a bit, but since I am lazy I wont create a new one or change the layout (at least not at the moment..) at all. So, now I am in Finland but I do still have Ramon in Holland so naturally I am spending some time there, too. The content of this blog will be 90% stuff about Holland and the rest is about our random trips. Maybe something about Finland as we.. We will see. But the basic idea of the blog will remain the same: I am writing it for me, to write down memories and use it as some kind of a diary... All of you are more tahn welcome to join the journey, by reading and/or commenting my posts.
Asiaan. Helmikuussa vietin taas pari viikkoa Hollannissa, pääosin tietenkin Goesissa mutta tulipahan taas käytyä vähän muuallakin. Heti reissun alkuun käväsin Rotterdamissa pitkästä aikaa. Kävin yhdessä haastattelussa työharjottelupaikkaa varten, mutta tiedän jo nyt että vaikka sen saisinkin niin en sitä ota. Ne oli siellä ymmärtänyt ihan päinvastasesti, että millasta paikkaa haen ja tää paikka mitä ne sitten mulle tarjos, oli keittiöhommia ja niihin en lähde enää ikinä. Mutta onpahan tommonenkin tilanne nyt koettu, ja oon yhtä kokemusta valmiimpi uusia haastatteluita varten!
Let's do this! In February I spent two weeks in Holland again, mainly in Goes but also we did a few trips. The first one, right in the beguinning of my whole vacation was Rotterdam! I went there for an internship interview, we'll see how it turns out. If it doesn't work out, at least now I've been to an interview in English and ready for the next ones;)
Rotterdamista tykkään kovasti, ja tämän kertanen reissu vahvisti mun fiiliksiä lisää. Kävin nimittäin ensimmäistä kertaa tuon jylhän rautatieaseman (joka muuten viimeksi oli vielä remontisssa, mutta nyt valmis!) toisella puolella. Aivan kun ois astunut toiseen kaupunkiin. Keskustan puoli on Hollanniksi tosi epätyypillinen, eli paljon moderneja korkeita taloja lähinnä liiketoimitiloina. Mutta tuolla toisella puolella avautuikin ihana "tavallinen" hollantilaismaisema: pieni joki/kanaali/whatever, söpöjä kiinni toisiinsa rakennettuja taloja, polkupyöriä miljoona, viheralueita.. Miten voi olla noin erilaiset näkymät ihan vaan rautatieaseman toisilla puolilla? Mutta tää siis tosiaankin sai mut pitämään Rotterdamista yhä enemmän, ihan kun ois pistetty hollantilaisten pikkukylien ja eurooppalaisten suurkaupunkien hyvät puolet yhteen. Välillä mua nimittäin kauhistuttaa pienet kyläpahaset, pitemmänpäälle ajateltuna. Mutta toisaalta ne on niin ihania. Rotterdamissa ois vähän kaikkea :)
I like Rotterdam a lot, but this trip made my feelings about the city even stronger! for the first time ever I went to the other side of the railway station (which btw was under reconstruction the last time but now it was ready!) and it was like a whole new city over there! The city center is a really unusual place for Holland, skyscrapers and modern buildings, mainly for businesses. But on the other side it was like any other "normal" Dutch village: little river/canal/whatever, cute little houses built next to each other, huge amount of bikes, parks.. How can it be that the city has two such different sides and only a railway station between them? But this really made me like Rotterdam even more. It is like a combination of the best sides of the little villages and big European cities. The little villages again are really still a mystery for me... they are cute, but so small! Rotterdam is a bit of everything..:)
Hellooo!
Here I am, again. The blog is going to change a bit, but since I am lazy I wont create a new one or change the layout (at least not at the moment..) at all. So, now I am in Finland but I do still have Ramon in Holland so naturally I am spending some time there, too. The content of this blog will be 90% stuff about Holland and the rest is about our random trips. Maybe something about Finland as we.. We will see. But the basic idea of the blog will remain the same: I am writing it for me, to write down memories and use it as some kind of a diary... All of you are more tahn welcome to join the journey, by reading and/or commenting my posts.
Asiaan. Helmikuussa vietin taas pari viikkoa Hollannissa, pääosin tietenkin Goesissa mutta tulipahan taas käytyä vähän muuallakin. Heti reissun alkuun käväsin Rotterdamissa pitkästä aikaa. Kävin yhdessä haastattelussa työharjottelupaikkaa varten, mutta tiedän jo nyt että vaikka sen saisinkin niin en sitä ota. Ne oli siellä ymmärtänyt ihan päinvastasesti, että millasta paikkaa haen ja tää paikka mitä ne sitten mulle tarjos, oli keittiöhommia ja niihin en lähde enää ikinä. Mutta onpahan tommonenkin tilanne nyt koettu, ja oon yhtä kokemusta valmiimpi uusia haastatteluita varten!
Let's do this! In February I spent two weeks in Holland again, mainly in Goes but also we did a few trips. The first one, right in the beguinning of my whole vacation was Rotterdam! I went there for an internship interview, we'll see how it turns out. If it doesn't work out, at least now I've been to an interview in English and ready for the next ones;)
Rotterdamista tykkään kovasti, ja tämän kertanen reissu vahvisti mun fiiliksiä lisää. Kävin nimittäin ensimmäistä kertaa tuon jylhän rautatieaseman (joka muuten viimeksi oli vielä remontisssa, mutta nyt valmis!) toisella puolella. Aivan kun ois astunut toiseen kaupunkiin. Keskustan puoli on Hollanniksi tosi epätyypillinen, eli paljon moderneja korkeita taloja lähinnä liiketoimitiloina. Mutta tuolla toisella puolella avautuikin ihana "tavallinen" hollantilaismaisema: pieni joki/kanaali/whatever, söpöjä kiinni toisiinsa rakennettuja taloja, polkupyöriä miljoona, viheralueita.. Miten voi olla noin erilaiset näkymät ihan vaan rautatieaseman toisilla puolilla? Mutta tää siis tosiaankin sai mut pitämään Rotterdamista yhä enemmän, ihan kun ois pistetty hollantilaisten pikkukylien ja eurooppalaisten suurkaupunkien hyvät puolet yhteen. Välillä mua nimittäin kauhistuttaa pienet kyläpahaset, pitemmänpäälle ajateltuna. Mutta toisaalta ne on niin ihania. Rotterdamissa ois vähän kaikkea :)
I like Rotterdam a lot, but this trip made my feelings about the city even stronger! for the first time ever I went to the other side of the railway station (which btw was under reconstruction the last time but now it was ready!) and it was like a whole new city over there! The city center is a really unusual place for Holland, skyscrapers and modern buildings, mainly for businesses. But on the other side it was like any other "normal" Dutch village: little river/canal/whatever, cute little houses built next to each other, huge amount of bikes, parks.. How can it be that the city has two such different sides and only a railway station between them? But this really made me like Rotterdam even more. It is like a combination of the best sides of the little villages and big European cities. The little villages again are really still a mystery for me... they are cute, but so small! Rotterdam is a bit of everything..:)
 |
| Rotterdam Centraal, keskustan puolelta kuvattuna / Rotterdam Centraal, pic taken in the central side of the city |
 |
| Ja heti aseman toisella puolella näyttää tältä!! / And right on the other side of the station you see this!! |
 |
| Infopisteet asemalla, kuvaa ottaessa ne oli jo kiinni / The information desks at the station, already closed when taking the picture |
Illemmalla käytiin vielä syömässä ja vähän shoppailemassa, ravintolasta ei tietenkään oo mitään hyviä kuvia.. Ens kerralla sitten ;)
Later in the evening we went shopping and had dinner in Rotterdam. Of course I didn't take any pics at the restaurant... Next time ;)
Later in the evening we went shopping and had dinner in Rotterdam. Of course I didn't take any pics at the restaurant... Next time ;)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti