Ja niin vaan tämäkin reissu ja reissublogi lähestyvät loppua. Palataan vielä viimesen Hollannin viikon tunnelmiin!
Sad but true, this trip and this traveling blog are getting closer and closer to the end.. But before saying goodbye, let's get back to the last week in Holland!
Viimesen viikon aikana tehtiin kaikennäköstä. Korjattiin (lue: pojat korjas ja ite pelasin pelejä R:n puhelimella) Ginon takapihan aitaa, pelailtiin tennistä, nähtiin kavereita, käytiin rannalla... Otettiin ihan rennosti ja fiilisteltiin kesää.
During the last week we did all kinds of things. We (read: the boys) repaired Gino's backyard's fence that was broken, played tennis, saw friends, went to the beach.. Just chilling and enjoyed the summer.
 |
| Pojat korjailee ja meikä chillailee |
 |
| tennis hommiii |
Viimeinen viikonloppu käynnistettiin Belgian puolella huvipuistossa, Bobbejaanlandissa. Mun ja R:n lisäksi mukana oli Michiel.Alue oli ihan hullun iso ja vaikka oli kuulema hiljanen päivä, oli jonot aika pitkiä. Kivaa oli joka tapauksessa ja laitteita löyty joka lähtöön. Meinas kyllä tulla pupu pöksyyn osassa laitteista mutta uskalsin käydä kaikissa missä pojatkin!! Ainut huono puoli oli että se tais mennä jo klo18 kiinni mikä oli mun mielestä aika kummallista. Koko päivä siellä vietettiin, mutta olisin voinu vaikka pari tuntia lisääkin siellä hengailla. Täytyy ehkä siis mennä joskus uudestaan! lisää infoa paikasta: http://www.bobbejaanland.be/be
We started the last weekend in Belgium in an attraction park, Bobbejaanland with R and Michiel. The area was HUGE and even though it was not that busy (I heard) the lines were pretty long. Anyway, it was a lot of fun and you could find all different kinds of attractions there. I was pretty scared before a few of them but in the end I had the courage to go to all the same attractions as the boys 8) The only bad thing about the park was that it closed at 18.00 already which I find a bit weird. We spent the whole day there but I could've stayed for a few more hours too.. Probably have to go again some time:) more info: http://www.bobbejaanland.be/be
 |
| Pojat yhdessä hurjassa liukumäessä :) |
 |
| Angry birds!! |
 |
| Vielä ennen lähtöä ehin napata tämmösen mukaan, suklaalla päällystettyjä kirsikoita. NAm. |
11.8. sunnuntaina oli viimenen päivä Hollannissa. Aika haikeissa fiiliksissä oltiin, mutta toisaalta olin ihan innoissani tulossa kotiinkin. Illalla käytiin vielä Kermiksessä, eli paikallinen kiertävä tivoli. R: voitti mulle pienen nallenkin... :P Muuten päivä menikin pakkaillessa ja rauhassa kotosalla.
11.8. Sunday was the last day in Holland. I was pretty sad, but at the same time excited to go back home. In the evening we visited "Kermis", a local fun fair and R won a little Ted for me haha. Otherwise the day was spent packing and chilling at home.
.jpg) |
| TED! |
12.8. aamulla lähdettiin Rn ja Ginon kanssa kohti Amsterdamia, ja oli aika sanoa heipat Hollannille, mutta samalla koko kevään mittaiselle seikkailulle. Vaihtolukukausi, InterRail, melkein kuukausi Hollannissa.. Aikamoista. Onneksi ei tarvinnut tulla yksin kotiin, vaan R ja Gino tuli vielä lomailemaan Helsinkiin, Gino viikoksi ja R kahdeksi. Nyt on aika myös lopettaa tämä blogi (vihdoin ja viimein). Kiitos kaikille jotka olette jaksaneet lukea ja olleet matkassa mukana, palaamme asiaan toivottavasti pian;)
12.8. in the morning me, R and Gino headed to Amsterdam and it was time to say goodbye to Holland, but also to the whole experience that I had during this half a year. Student exchange, InterRail, a month in Holland.. Incredible. I was happy that I didn't have to go home alone, but with the boys. Gino came to Helsinki for one week holiday and Ramon for two weeks. Now FINALLY it is time to end this blog. I want to thank all of you who have been reading my posts and stayed with me during this trip. I will be back, sooner or later;)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti