torstai 23. tammikuuta 2014

Day 194: Fishers' party

3.8.13

Elokuun ensimmäisenä lauantaina suuntasimme Breskensiin kalastajajuhlille. Nämä juhlat järjestetään kerran vuodessa ja hollantilaisesn tyyliin juhliin kuuluu paljon koristeita, huvipuistolaitteita, musiikkia ja paljon olutta. Matka taittui junalla ja lautalla, mentiin siis "toiselle puolelle merta". Zeelandin provinssihan siis koostuu monista pienistä saarista jotka on yhdistetty toisiinsa silloilla ja tunneleilla. Reissuporukkaan kuului meidän lisäksi Jasper, Michiel, Guus, Flora ja Xander. Guusilla oli myös synttärit samaan aikaan, ja Flora (tyttöystävä) oli yllätykseksi Guusille kutsunut meidät viettämään päivää heidän kanssa. 

The first Saturday of August we spent in Breskens at a fishermen's party. This party is arranged once a year and with Dutch style: a lot of decorations, roller coasters, music and a lot of beer. We went "to the other side of the sea" with a train and a ferry. The province of Zeeland consists of little islands that are connected to each other by bridges and tunnels. Our party gang this time was me&R, Jasper, Michiel, Guus, Flora and Xander. Guus had his birthday at the same time and Flora (girlfriend) had invited all of us to celebrate with them as a surprise to Guus. 



Ramon, me, Michiel, Guus, Flora
Jasper and Xander
Mentiin mestoille joskus iltapäivästä ja oltiin ihan iltaan asti. Ei oikeestaan tehty mitään sen ihmeellisempää, kierreltiin aluetta, juotiin kaljaa, pelattiin joitain pelejä ja semmosta. Alueella jaettiin myös ilmaseks paistettua kalaa, eli kaikkia lajikkeita jotka on liian "halpoja" myytäväksi. Paikalla oli myös paljon muita ruokakojuja (frikandelit yms, pizzaa, burgereita...) ja myyntikojuja mistä sai ostaa koruja ja muuta krääsää. Kaiken kaikkiaan oli tosi hauska päivä. Ihana ilma, hyvä porukka ja taas sain nähdä yhdet hollantilaiset juhlat lisää. Illalla sitten juosten viimeseen lauttaan ettei jäädä saarelle yöksi, junalla Goesiin ja kävästiin vielä pubissakin, mutta eihän siellä enää kauaa jaksanu olla.. :)

We went to Breskens in the afternoon and stayed until the evening. We didn't do anything special, walking around, drinkind beer, playing games and so on. They gave fried fish for free there, because the fish is "too cheap to be sold". One could also find all kinds of food there starting from frikandel til burgers. Also many people were selling jewelry and other stuff on the streets. All in all it was a great day. Wonderful weather, nice people and again a new Dutch party for me haha. Late in the evening we had to run to the last ferry so that we wouldn't be trapped on the island for the night. Train to Goes and straight to a pub, where we didn't stay long... :)




Illan hittipeli, kamelikisa eli sama homma kun esim. Lintsin Derby, mutta kameleilla :D

Kiva yhteiskuva.....

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti